Τρίτη, 1 Οκτωβρίου 2019

culturelovers: Το δημοτικό τραγούδι «Του νεκρού αδελφού» έγινε παραμύθι στο Λουτρό των Αέρηδων...

Δευτέρα, 30 Σεπτεμβρίου 2019

Της Μαρίας Αλιμπέρτη


Το δημοτικό τραγούδι «Του νεκρού αδελφού» έγινε παραμύθι στο Λουτρό των Αέρηδων!

Με πάθος στην αφήγηση μας  προσέφερε μια κατάδυση στην ελληνική παράδοση  ο Δημήτρης Προύσαλης με την παραμυθιακή ιστόρηση «Του Κωνσταντή: Η ιστορία μιας υπόσχεσης, μιας κατάρας και μιας επιστροφής» βασισμένο στο δημοτικό τραγούδι «Του νεκρού αδελφού».
Με αφορμή τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2019 το Μουσείο Νεότερου Ελληνικού Πολιτισμού (ΜΝΕΠ)άνοιξε το Λουτρό των Αέρηδων και έγινε η «προκυμαία» μας για ένα ταξίδι με τον γλαφυρό λόγο του Δημήτρη Β. Προύσαλη και τις μελωδίες του γλυκόλαλου Φίλιππου Πλακιά.

Μια εμπειρία που αποδεικνύει πόσο γόνιμη είναι ακόμη η παράδοσή μας με το έντονο φαντασιακό στοιχείο,αφού ένα δημοτικό τραγούδι έγινε το ερέθισμα και η έμπνευση για ένα παραμύθι με σύγχρονο αφηγηματικό τρόπο.
Με έντονη δραματικότητα ως άλλος ραψωδός, ο κ. Προύσαλης επέλεξε να μας παρουσιάσει ένα θέμα με το οποίο έχουν καταπιαστεί αρκετοί λογοτέχνες, ενώ στο εν λόγω δημοτικό τραγούδι έχουν εμβαθύνει πολλοί μελετητές.
Ενδεικτικό του ενδιαφέροντος που παρουσιάζει είναι ότι  στον ελληνικό χώρο υπάρχουν δέκα προφορικές παραμυθιακές παραλλαγές, ενώ το ίδιο θέμα με τη μορφή του δημοτικού τραγουδιού εκτός από τον ελληνόφωνο χώρο έχει γονιμοποιηθεί και σε άλλες χώρες των Βαλκανίων («Λαζάρ και Πετκάνα» στη Βουλγαρία, «Η κόρη και τ΄αδέλφια της,-Γιοβάν και Γέλιτσα» στη Σερβία, «Κωνσταντής και Δοκίνα» στην Αλβανία) . Η κυρίαρχη παραλλαγή στον ελληνικό χώρο είναι:


Μάνα με τους εννιά σου γιους και με τη μια σου κόρη,
την κόρη τη μονάκριβη την πολυαγαπημένη.
Την είχες δώδεκα χρονών και ήλιος δε σου την είδε.
Στα σκοτεινά την έλουζε, στ’ άφεγγα τη χτενίζει,
στ’ άστρι και στον αυγερινό έπλεκε τα μαλλιά της.
Προξενητάδες ήρθανε από τη Βαβυλώνα,
να πάρουνε την Αρετή πολύ μακριά στα ξένα.
Οι οκτώ αδερφοί δε θέλουνε κι ο Κωνσταντίνος θέλει.
Μάνα μου κι ας τη δώσουμε την Αρετή στα ξένα.
Στα ξένα εκεί που περπατώ,
στα ξένα που πηγαίνω,
αν πάμε εμείς στην ξενιτιά, ξένοι να μην περνούμε.
Φρόνιμος είσαι Κωσταντή, μ’ άσκημα απιλογηθης.
Κι α’ μο `ρτει γιε μου θάνατος κι α’ μο `ρτει γιε μου αρρώστια,
αν τύχει πίκρα γη χαρά,ποιος πάει να μου τη φέρει;
Βάλλω τον ουρανό κριτή και τους Αγιούς μαρτύρους,
 αν τύχει κι έρτει θάνατος, αν τύχει κι έρτει αρρώστια,
 αν τύχει πίκρα γη χαρά, εγώ να σου τη φέρω.

Μέσα από την αφήγηση του κ. Προύσαλη και με τα μελοποιημένα ποιητικά μέρη σε 15 σύλλαβο στίχο του ποιητή Δημήτρη Φιλελέ και τη μουσική του Φίλιππου Πλακιά, ζήσαμε την δραματικότητα της ανθρώπινης τύχης, αναγνωρίσαμε τον ηθικό συμβολισμό και την πίστη στις αξίες, νιώσαμε  την ένταση των συναισθημάτων και των βασάνων των ηρώων και βιώσαμε το δραματικό κορύφωμα.
Με σπόρο λοιπόν, το δημοτικό τραγούδι ο ποιητής Δημήτρης Φιλελέ «μπόλιασε» και κατάφερε να ανθίσει στίχους κρατώντας το νήμα της μακρόχονης παράδοσης με τα πολυσήμαντα μυθολογικά στοιχεία όπως είναι η δύναμη του όρκου και του θρήνου, αναδεικνύοντας τον λαογραφικό μας πλούτο.
Όλη αυτή την ομορφιά της άυλης πολιτιστικής μας κληρονομιάς, καταδεικνύεται μέσα από τη σύνδεση όπως πιστεύουν οι μελετητές, των βασάνων της μάνας, της νεκρανάστασης του Κωνσταντή και την επιστροφή της Αρετούσας από την ξενιτιά, με τις παραδόσεις (πίστη στις κατάρες), τις θρησκευτικές πεποιθήσεις περί νεκρανάστασσης  και τις δεισιδαιμονίες των Βαλκανίων σε βρικόλακες ακόμη και  τις μυθολογικές ρίζες της επανόδου του Άδωνη και της Περσεφόνης απόν τον Άδη.


Σημειώνεται ότι η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με την Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία "Παραμύθια και μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη".

Κυριακή, 29 Σεπτεμβρίου 2019

Η συλλογή "Παραμύθια λαϊκά ενάντια σε δύσκολους καιρούς στο 'Ενθετο: "Η Βιβλιοθήκη του Πρώτου" με τη Μαρία Σφυρόερα (Δημήτρης Προύσα...





Πολλές ευχαριστίες για την τιμητική φιλοξενία στο

 ¨Ενθετο "Η Βιβλιοθήκη του Πρώτου"με τη Μαρία Σφυρόερα 
στις 20 Σεπτεμβρίου 2018, έναν χρόνο πριν από σήμερα.

Η αναφορά παρουσιάζει τη συλλογή 

"Παραμύθια λαϊκά ενάντια σε δύσκολους καιρούς: 
Για να συλλογάσαι, να ελπίζεις, να πράττεις" 

από τις εκδόσεις ΕΥΜΑΡΟΣ 

η οποία εξακολουθεί να δημιουργεί 
μια κινητικότητα παρουσιάσεων και συζητήσεων 
με άξονα τα ζητήματα που θέτει.

Σάββατο, 28 Σεπτεμβρίου 2019

Παραμύθια στο Λουτρό των Αέρηδων: Του Κωνσταντή...


Στα πλαίσια των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς και μέσα στο ευρύτερο εορταστικό πλαίσιο του εορτασμού των 100χρονων του Μουσείου Νεότερου Ελληνικού Πολιτισμού (πρώην Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης-ΜΕΛΤ) 

θα φιλοξενηθεί στο χώρο του Λουτρού των Αέρηδων-Κυρρήστου 8, Πλάκα

την Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου 2019
και ώρα 12.00 το μεσημέρι 

παραμυθιακή αφήγηση με θέμα:

"Του Κωνσταντή: Η ιστορία μιας υπόσχεσης, μιας κατάρας και μιας επιστροφής..."

βασισμένη σε 10 προφορικές παραλλαγές από όλη την Ελλάδα με μεταφορά-υιοθέτηση από το δημοτικό τραγούδι "Του Νεκρού Αδερφού"

Αφήγηση: Δημήτρης Β. Προύσαλης
Στίχοι: Δημήτρης Φιλελές
Πρωτότυπη μουσική Σύνθεση-τραγούδι: Φίλιππος Πλακιάς

Είσοδος ελεύθερη με πρότερη επικοινωνία

Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2019

Παραμύθια λαΪκά ενάντια σε δύσκολους καιρούς-Παρουσίαση στην Κύμη


Στην 14η παρουσίαση της συλλογής 
"Παραμύθια λαϊκά ενάντια σε δύσκολους καιρούς"
(Για να συλλογάσαι, να ελπίζεις, να πράττεις) 

καλούν οι εκδόσεις ΕΥΜΑΡΟΣ και ο επιμελητής της έκδοσης Δημήτρης Β. Προύσαλης 
τους φίλους των παραμυθιών και των αφηγήσεών τους.

Μετά την Αθήνα, την Πάτρα, το Ηράκλειο Κρήτης 
-σε ανοιχτές εκδηλώσεις αλλά και σε τέσσερις Λέσχες Ανάγνωσης- 
στην περίοδο από τον Ιανουάριο του 2018 μέχρι και σήμερα

το βιβλίο με τις πολύ ενδιαφέρουσες διαχρονικές ανώνυμες ιστορίες της προφορικής παράδοσης 
από την άυλη πολιτιστική κληρονομιά των λαών του κόσμου,

παρουσιάζεται στην Κύμη της Εύβοιας

τη Δευτέρα 29 Ιουλίου 2019 και ώρα 21.00
στον φιλόξενο χώρο του
Πολυχώρου Χωνευτικού Κύμης

Για το βιβλίο θα μιλήσει ο εκδότης Πέτρος Κακολύρης
και ο επιμελητής της έκδοσης Δημήτρης Β. Προύσαλης

Θα ακολουθήσει προφορική αφήγηση από επιλεγμένα παραμύθια της συλλογής

Όλα τα έσοδα από τα δικαιώματα του συγγραφέα παραχωρούνται ευγενικά εσαεί 
για την υποστήριξη
του Πανελληνίου Συλλόγου ΣΚΥΤΑΛΗ (Μεταμοσχευμένοι Καρδιάς-Πνευμόνων)

Το βιβλίο κυκλοφορεί με την υποστήριξη της 


Πέμπτη, 18 Ιουλίου 2019

Στα βιβλιοπωλεία τα "Παραμύθια με Σοφούς Τρελούς"


Ξεκίνησε ήδη η διάθεση του 40ου -εμβόλιμου-τόμου της σειράς 
"ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ" των εκδόσεων ΑΠΟΠΕΙΡΑ
που κλείνει φέτος 25 χρόνια συνεχούς ποιοτικής εκδοτικής παρουσίας (1994-2019)
-με τον 38ο να αφορά τα "Κροάτικα παραμύθια" και τον 39ο τα "Φινλανδικά παραμύθια"
που αναμένονται να κυκλοφορήσουν σύντομα.

Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει τις ιστορίες που ακούστηκαν στη διάρκεια του Μαραθωνίου Αφήγησης τον Μάρτιο του 2018 στο 5ο Φεστιβάλ Αφήγησης "Αθήνα... μια πόλη παραμύθια" που εμπνέεται από και αφιερώνεται στην Παγκόσμια Ημέρα Αφήγησης με κεντρικό θέμα "Σοφοί τρελοί"
Η συγκεκριμένη συλλογή αποτελεί συνέχεια των τριών προηγούμενων διεθνών αφιερωμάτων που αποτυπώθηκαν σε έντυπη μορφή:
Παραμύθια των Ευχών (2015)
Παραμύθια με δυνατές γυναίκες (2016)
Παραμύθια των Μεταμορφώσεων (2018)

Περιεχόμενα

Πρόλογος

Εισαγωγική ιστορία
Δημήτρης Β. Προύσαλης
Ο ανόητος δερβίσης

Βέρα Αισώπου
Η μπουγάδα του Χότζα

Μαρούσα Απειρανθίτου
 Ο χαζο-Γιάννης
Θεόδωρος Ίντας                                                                                                                              
Τα συζυγικά καβγαδάκια του Χότζα
Αποστολία Καφφέ                                                                                                                                                                                             Ο Νασρεντίν Χότζας, το καρφί και το καζάνι 
Αγγελική Καψωμενάκη 
                                                                                                                                                                    
Ο Χότζας και οι χίλιες λίρες
Φλώρα Κολιαράκη                                                                                                                                
 Μια μέρα του Ναστρεντίν Χότζα
Έλλη Κούβαρη                                                                                                                                           
Η σοφία του κόσμου μέσα από ένα καρύδι και δυο φαρδομάνικα
Αναστασία Κουκουζέλη                                                                                                         
Ο αναζητητής της Αλήθειας
Ερμιόνη Ντέτσικα                                                                                                               
Όταν οι άνθρωποι κάνουν σχέδια ο Θεός γελάει
Δημήτρης Β. Προύσαλης                                                                                               
Ο Χότζας κι η γλώσσα του κόσμου
Λουκία Σουγιά                                                                                                                   
 Ο Κασιδιάρης
Κωνσταντία Τσαλαπατάνη                                                                                                     
Η δικαιοσύνη του Χότζα
Αναστασία Φλωράκη                                                                                                                           
Γέμισε κιούπι, γέμισε
Ιωάννα Φώκου                                                                                                                        
Ο Σχλέμιελ, η γυναίκα του και ο ραβίνος

Λίζη Χανδακάρη
Τα θαύματα του Χότζα

Δημοσθένης Χαρούλης
Η ιστορία του Χαζογιάννη

Ελεάνα Χατζάκη
Τρεις τρίχες λιονταριού

Καταληκτική ιστορία
Δημήτρης Β. Προύσαλης
Πάνω απ’ το Θεό δεν υπάρχει τίποτα!

Πρόλογος, Σημειώσεις, Επιμέλεια: Δημήτρης Β. Προύσαλης


Α έκδοση Ιούλιος 2019
ISBN: 978-960-537-273-6
σ. 206


Mε την υποστήριξη της Μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας

"Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη"

Τετάρτη, 10 Ιουλίου 2019

Ξεκινά τα 3ο Θερινό Βιβλιοστάσιο 11-14 Ιουλίου


Ανοίγει τις αγκαλιές του  ξανά το 3ο Θερινό Βιβλιοστάσιο για το διάστημα 11-14 Ιουλίου 2019
 και με ώρες λειτουργίας 18.00-23.00 
Πρόκειται για ένα ζωντανό βιβλιοφιλικό φεστιβάλ που ξεφεύγει από τη λογική των εκθέσεων Βιβλίων ή ανάλογων Bazar, μια προσπάθεια προβολής και διαλόγου των "μικρών" ανεξάρτητων εκδοτικών οίκων-συνολικά 28 οι φετινοί συμμετέχοντες-που κινούνται σε μια λογική μη εμπορική, αλλά με μεγάλη διάθεση να αρθρώσουν λόγο εκδοτικό κόντρα στο κυρίαρχο πλαίσιο τόσο των θεματικών αξόνων, όσο και της φιλοσοφίας που κινείται στο χώρο του έντυπου βιβλίου.
Συγγραφείς, ρεύματα με ή κόντρα διάθεση, απόψεις, στάσεις ζωής, θεματικές εντός και εκτός των τειχών, φιλοσοφίες και πρακτικές για την κοινωνία και το άτομο, αισθητικές, ερεθίσματα και διαδρομές συναντιούνται μέσα από την παρουσία παλαιότερων και νεότερων εκδοτών- ξεκινώντας από διαφορετικές αφετηρίες-για τέσσερις μέρες για να απαντήσουν και πάλι παλιούς φίλους και να δημιουργήσουν καινούργιους, μέσα τις νέες εκδοτικές προτάσεις αλλά και με ένα πλούσιο πρόγραμμα με ενδιαφέρουσες βιβλιοπαρουσιάσεις και εκδηλώσεις. 
Λογοτεχνία, Πολιτική, Ιστορία, Φιλοσοφία, Θέατρο, Κοινωνιολογία περιμένουν φίλους να συναντηθούν ανοίγοντας νέους διαλόγους και καλλιεργώντας την ανάγκη του συλλογικού.

Αναλυτικό πρόγραμμα για το 3ο Θερινό Βιβλιοστάσιο:

Πέμπτη 11 Ιουλίου 

7:30-9 μ.μ: Στη χώρα των κλουβιών. Μια περιπλάνηση στις ελληνικές φυλακές(ΕΥΜΑΡΟΣ)
9-11 μ.μ.: Η πολιτική ορθότητα στα κόμικς, τη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο
Παρασκευή 12 Ιουλίου   
7:30-9 μ.μ.: Μια υλιστική θεωρία δικαιοσύνης - Το Ένα - Οι Πολλοί - Αυτό που δεν έχει ακόμα συμβεί   
   9-11 μ.μ.: Μήπως τελικά this is not a gender? H δίωξη της vita sexualis
Σάββατο 13 Ιουλίου
7:30-9 μ.μ.: Οι Αντινομίες του Αντόνιο Γκράμσι
9-11 μ.μ.: Στα χνάρια της σύγχρονης ελληνικής πεζογραφίας
Κυριακή 14 Ιουλίου  
  7:30-9 μ.μ.: Όταν ο κόκορας λαλούσε στο σκοτάδι... Ανθολογία αναρχικών κειμένων 1971 – 1978
9-11 μ.μ.: Ήταν ο Φουκώ απατεώνας;
Ανάμεσα στους εκδοτικούς οίκους που προσπαθούν και επιμένουν με άποψη και οι εκδόσεις ΕΥΜΑΡΟΣ της συλλογής μου "Λαϊκά παραμύθια ενάντια σε δύσκολους καιρούς: Για να συλλογάσαι, να ελπίζεις, να πράττεις" (Όλα τα έσοδα προσφέρονται στο Σύλλογο Μεταμοσχευμένων πνεύμονα-καρδιάς Η ΣΚΥΤΑΛΗ)

Στο φιλόξενο κτήριο του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων
Ερμού 134 στον πεζόδρομο του Θησείου
ΗΣΑΠ Στάση ΘΗΣΕΙΟ

Δευτέρα, 8 Ιουλίου 2019

Νέα κυκλοφορία σε λίγες μέρες "Παραμύθια με Σοφούς Τρελούς"


Κυκλοφορεί μέσα στον Ιούλιο του 2019
 ο 40ος τόμος στη σειρά
 ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ
από τις εκδόσεις ΑΠΟΠΕΙΡΑ
μια εκδοτική παρακαταθήκη στο χώρο των προφορικών λογοτεχνιών του κόσμου
με 25 χρόνια συνεχούς παρουσίας 
1994-2019



Ένα βιβλίο γεμάτο ιστορίες από τα καμώματα Σοφών-Τρελών περιμένει τους φίλους των λαϊκών παραμυθιών να αναζητήσουν βαθύτερα μηνύματα εκεί που η τρέλα κρύβει τη σοφία, η επικοινωνιακή αταξία επιδιώκει  νέα ισορροπία, οι ρηχές κοινωνικές συμβάσεις φωνάζουν για υπονομεύσεις, το σώφρον κρύβει παραλογισμούς, οι επιφανειακοί ορθολογισμοί επιζητούν ανατροπές, αυτό που ακολουθούν οι πολλοί δεν είναι πάντα λογικό…
Μια μπουγάδα ενάντια σε δύσκολους καιρούς και ένας αγαθός που γνώρισε το σέβας των πολλών, δυο συζυγικά καβγαδάκια περιωπής απαντούν ένα καρφί και ένα καζάνι, ένα πουγκί με παρά μία λίρες χίλιες αντικρίζει τρεις τρίχες λιονταριού της τρέλας που κρύβουν τη δύναμη της αγάπης. ¨Ένα χαστούκι πληρωμένο όπως έπρεπε κι ένας κόκορας στο κοτέτσι ανθρωπόμορφων ορνίθων. Μια καρυδιά θεόρατη και ένα ζευγάρι γιορταστικά φαρδομάνικα συναπαντιούνται με έναν αναζητητή της Αλήθειας που ανάποδα τραβά στο δρόμο της. Κάπου ακούγονται σχέδια ανθρώπων που δε συμβαδίζουν με τις σκέψεις του Θεού. Μια μυρωδιά από συνταγή ξεχωριστή που πληρώνεται με κουδούνισμα, μια γλώσσα που για όλα έχει λόγο, ένας τρελός κασιδιάρης, ένα φέσι και ένα πουκάμισο που φέρνουν δικαιοσύνη, ένα κιούπι που φωνάζει ενοχλητικές αλήθειες, παράλογοι λογαριασμοί που δικαιολογούν γέννες, μια χούφτα θαύματα της παραξενιάς και  ένας χαζός καταστροφέας που η τύχη τού χαμογελά,  απαγκιάζουν στις αγκάλες της τρέλας για να προκαλέσουν νέες διαδρομές στην κατάκτηση της σοφίας.


Δεκαεπτά ιστορίες -συν δύο-της προφορικής παράδοσης που ακούστηκαν στη διάρκεια του 5ου Φε-στιβάλ Αφήγησης «Αθήνα… μια πόλη παραμύθια 2018» στον εορταστικό Μαραθώνιο προς τιμήν της «Παγκόσμιας Ημέρας Αφήγησης» τον Μάρτιο του 2018. Το συγκεκριμένο φεστιβάλ διοργανώ-νεται από τον Οργανισμό Πολιτισμού Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων(ΟΠΑΝΔΑ), τη Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη», τον Πολιτιστικό Εξωραϊστικό Σύλλογο  Αγίου Γεωργίου Νηλείας «Ο Κένταυρος» και την ΠΗΛΙΟΝ ΟΡΟΣ ενώ εμπνέεται από και αφιερώνεται στην εν λόγω διεθνή ημέρα  με πολυήμερες και ποικίλου χαρακτήρα εκδηλώσεις.


Είναι η τέταρτη φορά που μια ομάδα ανθρώπων οι οποίοι συνδέονται   οργανικά με τον κόσμο της αφήγησης και αγαπούν τα λαϊκά παραμύθια προβαίνουν σε μια τέτοια θεματική έκδοση από τότε που στα 1990 ξεκίνησε δειλά-δειλά  να θεσμοθετείται η εν λόγω γιορτή, ενώ προηγήθηκαν εκδοτικά οι συλλογές:

 «Παραμύθια των Ευχών» (2015), 
«Παραμύθια με δυνατές γυναίκες» (2016) και
«Παραμύθια των Μεταμορφώσεων» (2018) από τον παρόντα εκδοτικό οίκο.

Αφηγούνται και γράφουν οι:
Βέρα Αισώπου, Μαρούσα Απειρανθίτου, Θεόδωρος Ίντας, Αποστολία Καφφέ, 
Αγγελική Καψωμενάκη, Φλώρα Κολιαράκη, Έλλη Κούβαρη, Αναστασία Κουκουζέλη, 
Ερμιόνη Ντέτσικα, Δημήτρης Β. Προύσαλης, Λουκία Σουγιά, Κωνσταντία Τσαλαπατάνη, Αναστασία Φλωράκη, Ιωάννα Φώκου, Λίζη Χανδακάρη, Δημοσθένης Χαρούλης, Ελεάνα Χατζάκη
Πρόλογος, Σημειώσεις, Επιμέλεια: Δημήτρης Β. Προύσαλης



Α έκδοση Ιούλιος 2019
ISBN: 978-960-537-273-6
σ. 206
Mε την υποστήριξη της Μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας
"Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη"