Παρασκευή, 27 Δεκεμβρίου 2013

Αποχαιρετώντας το 2013

Βραδιά Αφήγησης 
με τον Δημήτρη Β. Προύσαλη

"Λαϊκά παραμύθια 
ελπίδας, φωτός και θάρρους 
στου νέου χρόνου το κατώφλι"


(για εφήβους και ενήλικο κοινό)
Ιστορίες ανθεκτικότητας που κουβαλούν ελπίδα μέσα σε δύσκολες εποχές και φωτίζουν τα σκοτάδια του γύρω μας κόσμου, παραμύθια που μπολιάζουν το θάρρος της συνέχειας και της υπομονής και σπέρνουν μηνύματα αισιοδοξίας
Κυριακή 29 Δεκεμβρίου 2013 & ώρα 7.00 μμ
Cafe Myrtillo
Πλατεία 28ης Οκτωβρίου 6
Νέο Ηράκλειο
Έναντι Σταθμού ΗΣΑΠ
................................................................


Τρίτη, 17 Δεκεμβρίου 2013

3o Φεστιβάλ Αφήγησης Αθήνας


"Κι αυτό θα περάσει: 
Λαϊκά παραμύθια της υπομονής, 
της απαντοχής και της ελπίδας"


Ιστορίες θάρρους, αισιοδοξίας και φωτός σε μια σκοτεινή εποχή, οι οποίες έρχονται να μας υπενθυμίσουν την παροδικότητα των καταστάσεων και να ενδυναμώσουν την ενέργειά μας σε μια λογική μεταστροφής της διάθεσης με ένα θετικό μπόλιασμα της καθημερινότητας.

Χρόνος: Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2013
 & ώρα 20.30

Χώρος: Μουσείο Νεώτερης Κεραμεικής Τέχνης
Μελιδώνη 4-6 Θησείο

Διάρκεια Φεστιβάλ 20-22 Δεκεμβρίου 2013
Πληροφορίες αναλυτικές για το πρόγραμμα στη σελίδα:
"Φεστιβάλ Αφήγησης στην Ελλάδα"
του παρόντος ιστολογίου

Παρασκευή, 13 Δεκεμβρίου 2013

Αφήγηση Μαθητείας


Η Ομάδα Αφήγησης
  "Γητευτές των παραμυθιών" 
(Απ. Καφφέ, Ρ. Μουλά, Ελ. Μπούζτου, Σ. Σιμοπούλου & Δημ. Μάλλης)

σας προσκαλεί στη δεύτερη κατά σειρά αφήγησή της
 στα πλαίσια της ετήσιας μαθητείας της (2013-2014)

με θέμα:
  "Παραμύθια που αναζητούν το πώς και απαντούν στο γιατί"

Σάββατο 14 Δεκεμβρίου 2013 & ώρα 8.30 μμ

στον Κοινωνικό Πολιτιστικό Χώρο ΗΡΙΔΑΝΟΣ
Πλαταιών 32 -Κεραμεικός

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Τρίτη, 10 Δεκεμβρίου 2013

Σεφαραδίτικα παραμύθια των Βαλκανίων



Σεφαραδίτικα παραμύθια  των Βαλκανίων
Cynthia Crews-Άννα Αγγελοπούλου
Μετάφραση: Σάρα Μπενβενίστε



Μικρή Κριτική Παρουσίαση

Οι εκδόσεις ΑΠΟΠΕΙΡΑ συνεπείς  στο ετήσιο ραντεβού τους με τις προφορικές παραμυθιακές παραδόσεις των λαών κυκλοφορούν για το 2013 την πολύτιμη συλλογή «Σεφαραδίτικα παραμύθια των Βαλκανίων» της Cynthia Crews σε ε-πιμέλεια της Άννας Αγγελοπούλου. Εμπλουτίζουν έτσι  τη γνωστή σειρά «Του κόσμου τα παραμύθια» με τον 31ο τόμο, διανύοντας αισίως τον εικοστό χρόνο -από το 1994- της αδιάλειπτης εκδοτικής συνεισφοράς και συμβολής στη γνωριμία του ελληνικού παραμυθόφιλου αναγνωστικού κοινού αλλά και των αφηγητών με τον παραμυθιακό λόγο ως οικουμενικού τόπου συνάντησης, ανεξάντλητου διαλόγου, γόνιμης αλληλεπίδρασης αλλά και εθνικής ταυτοτικής ιδιαιτερότητας.
        Ο παρών τόμος-ο ογκωδέστερος όλης της προαναφερόμενης σειράς- αποτελεί ένα πρωτότυπο και σπάνιο υλικό από μια ζωντανή και πάλλουσα γλώσσα και του πολιτισμικού της πλαισίου στην περίοδο του μεσοπολέμου, λίγο πριν ξεσπάσει ο όλεθρος του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου,  όταν στην ευρύτερη βαλκανική χερσόνησο διαβιούσαν οι εβραϊκές κοινότητες που αναζήτησαν νέες πατρίδες καταφυγής μετά την Reconquista στην ιβηρική.
       Το άμεσο επιστημονικό γλωσσικό ενδιαφέρον της φιλολόγου C. Crews για την ισπανοεβραϊκή γλώσσα της προσφυγιάς την έφερε σε επαφή με μια προφορικότητα  πρωτόγνωρης  συνθετικής  λειτουργίας και ποικίλων μορφών έκφρασης του λόγου, από τις οποίες  τα σεφαραδίτικα παραμύθια του βαλκανικού περίγυρου αποτέλεσαν ένα μέρος του υλικού καταγραφής της.  Αποτυπώνουν ένα χαρμάνι ζύμωσης των ισπανοεβραϊκών της εποχής του Θερβάντες -οι Εβραίοι διώχτηκαν στα τέλη του 15ου αιώνα από την ευρύτερη περιοχή της Ιβηρικής χερσονήσου-με έντονες επιρροές από τον ιβηρικό γενέθλιο τόπο στη συνάντησή τους με στοιχεία της βαλκανικής ενδημίας και της τοπικής αλληλεπίδρασης μιας κατ’ ουσία «κλειστής» κοινότητας που πορεύτηκε στην περιοχή με αποκλειστική σημαία τη γλώσσα των ισπανικών της ριζών.
       Το παραμυθιακό υλικό που περιλαμβάνεται στη συλλογή είναι μια σημαντική παρακαταθήκη του φαντασιακού κόσμου της προπολεμικής προφορικής άυλης παράδοσης των εν λόγω κοινοτήτων που βρήκαν απάγκειο στα Σκόπια, το Σεράγεβο, το Βουκουρέστι, το Μοναστήρι κι εμπλούτισαν τους όμορους πληθυσμούς στη Θεσσαλονίκη.  Αποπνέουν μια ζωντάνια συνύπαρξης διαφορετικών  πολιτισμικών στοιχείων που συνέθεταν την συμβιωτική όσμωση της πρωτύτερης  Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Τα μισά περίπου- 19 από τα 43 κείμενα-σε εξαιρετική μετάφραση της Σάρα Μπενβενίστε-ανήκουν στην κατηγορία των μαγικών παραμυθιών (ATU 300-749) ενώ καταγράφονται  αρκετές παραμυθιακές υποθέσεις  από την κατηγορία των διηγηματικών-νοβελιστικών παραμυθιών (ATU 850-999) και των Ευτράπελων-Ανεκδοτολογικών ιστοριών (ΑΤU 1200-1999).  Μεμονωμένες  είναι οι αντιπροσωπεύσεις από την κατηγορία των Μύθων Ζώων (ATU 1-299) και των Θρησκευτικών παραμυθιών (ATU 750-849) ενώ παρόντες είναι ελάχιστοι συμφυρμοί. Μια δεκάδα περίπου ιστοριών καθρεφτίζουν την ιδιαιτερότητα των υποθέσεων της σεφαραδίτικης μυθοπλασίας και ταξινομούνται  με βάση τους ανάλογους εβραιόφωνους καταλόγους κατάταξης ενώ αρκετές εκδίδονται για πρώτη φορά.
       Οι ιστορίες-υποθέσεις της συγκεκριμένης συλλογής συναντώνται στην πλειονότητά τους και στον κόσμο της βαλκανικής και ελληνόφωνης προφορικής παραμυθιακής μυθοπλασίας. Ανάμεσά τους παρατηρούνται μακροσκελείς διηγήσεις-καταγραφές δείγμα της αφηγηματικής ευχέρειας και χαρισματικής δεινότητας των πληροφορητών της Crews. Συμπεριλαμβάνονται ορισμένοι παραμυθιακοί τύποι από τους πιο γνωστούς, όπως δύο υπότυποι του πασίγνωστου «Έρως και ψυχή, της «Κόρης με τα κομμένα χέρια» αλλά και των «Δύο αδερφών» με την επιρροή της Σταχτοπούτας. Εξαιρετική η ροή της ιστορίας-διαμάντι «Η φιδοκόρη, η κουλεβρίκα», ενδιαφέρουσα η υπόθεση της «Ντουνιά Γκιουζέλ» και της «Λεπτής σαν το κλαρί της χουρμαδιάς και χλωμής σαν τ’ άχυρο». Άλλες πάλι ξαφνιάζουν με την ανατρεπτικότητα της σκωπτικής τους ατμόσφαιρας όπως το «Τόλμησε να πεις πως δεν είναι η μητέρα σου και θα δεις…»
      Η κατατοπιστικότατη εισαγωγή της Άννας Αγγελοπούλου μαζί με τις σημειώσεις του επίμετρου και τη βιβλιογραφία που παρατίθεται καθιστούν τη συλλογή ένα μοναδικό έργο για τους παραμυθόφιλους και μελετητές.

Παρουσίαση: Σάββατο 14 Δεκεμβρίου 2013 & ώρα 12.30
Χώρος: Polis art Café- Πεσμαζόγλου 5- Άνω της Στοάς του Βιβλίου-Αθήνα


Για τη συλλογή θα μιλήσουν: Άννα Αγγελοπούλου, Ρένα Μόλχο 
και θα αφηγηθούν οι Μάνια Μάράτου και Δημήτρης Β. Προύσαλης

Πέμπτη, 5 Δεκεμβρίου 2013

Παραμύθια στη Βιβλιοθήκη

Δεκέμβριος 2013



Ο Δημήτρης Β. Προύσαλης αφηγείται 
κάθε 1η Παρασκευή του μήνα από Οκτώβριο ως και Ιούνιο 
λαϊκά παραμύθια 
για εφήβους (15+) και ενήλικο κοινό 
στην Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη του Δήμου Αθηναίων 
σε συνεργασία με τον Ο.Π.Α.Ν.Δ.Α 
(Οργανισμό Πολιτισμού, Άθλησης και Νεολαίας  του Δήμου Αθηναίων)


Ώρα: 7.00 μμ 
Είσοδος ελεύθερη
Μέγιστος αριθμός κοινού: 50 άτομα

Διεύθυνση: Δομοκού 2, Σταθμός Λαρίσης
Τηλέφωνο κράτησης θέσεων: 210-8846009, 210-8810884

Ώρες λειτουργίας:
Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 9:00-19:00,
Τετάρτη 9:00 - 15:00

Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου 2013

"Παραμύθια που έφεραν τον Κάτω Κόσμο απάνω..."

Λαϊκά παραμύθια φιλοσοφικά, αιτιολογικά μα και ευτράπελα με κεντρικό πρωταγωνιστή το Χάρο και το Θάνατο ως φυσικά πρόσωπα, κατάστασή ή σχέση. Ιστορίες επιλεγμένες από τη συλλογή του αφηγητή με τίτλο "Παραμύθια του Κάτω Κόσμου" των εκδόσεων ΑΠΟΠΕΙΡΑ, που προέκυψε μετά από τετράχρονη βιβλιογραφική και αυτοπρόσωπη έρευνα του επιμελητή.  


Η Κεντρική Βιβλιοθήκη του Δήμου Αθηναίων ιδρύθηκε το 1835 από τον πρώτο Δήμαρχο της Αθήνας Ανάργυρο Πετράκη. Έναν αιώνα αργότερα, το 1936, όταν πραγματοποιήθηκε η αγορά της μεγάλης προσωπικής συλλογής του Γεωργίου Βλάχου, ανοίγει τις πόρτες της στο κοινό στο Παλαιό Δημαρχείο, επί της οδού Αθηνάς, στην τότε πλατεία Λουδοβίκου. Από τον Δεκέμβριο του 2002 στεγάζεται στο παραδοσιακό κτίριο επί της οδού Δομοκού 2, στο σταθμό Λαρίσης. Η Δημοτική Βιβλιοθήκη διαθέτει περίπου 55.000 τίτλους. Μετά την Εθνική Βιβλιοθήκη και τη Βιβλιοθήκη της Βουλής είναι τρίτη κατά σημασία και μέγεθος αλλά πρώτη όσο αφορά στο αρχείο εφημερίδων. Η συλλογή περιλαμβάνει θεματική ενότητα για την Αθήνα (φωτογραφικό υλικό, βιβλία, καρτ ποστάλ), σπάνιες εκδόσεις του 18ου και 19ου αιώνα (οι οποίες δεν είναι δανειστικές), ΦΕΚ που χρονολογούνται από το 1833, αρχείο εφημερίδων Αθηναϊκού Τύπου που χρονολογείται από το 1862 έως σήμερα και 900 τίτλους περιοδικών από το 1834.

Δευτέρα, 25 Νοεμβρίου 2013

Ιστορίες στην ανάσα της ελιάς

Χώρος Τέχνης «ΗΩΣ»
Μουσείο Ελιάς και Λαδιού Πηλίου 
Βραδιά Αφήγησης

με τον Δημήτρη Προύσαλη
«Ιστορίες στην ανάσα της ελιάς»

Τετάρτη  27 Νοεμβρίου 2013,  7:30 το βράδυ
  
την τελευταία ημέρα της έκθεσης της Νora Adamo με θέμα «Ελιές»
με χαρακτικά που κοσμούν το Ημερολόγιο  του Μουσείου


Χώρος Τέχνης "ΗΩΣ" Χέυδεν 38 - Αχαρνών, Αθήνα, στάση Βικτώρια, τηλ.: 210 8237111

Πέμπτη, 21 Νοεμβρίου 2013

Αφήγηση Μαθητείας

"Παραμύθια Αγάπης και Έρωτα"


Η ομάδα μαθητευόμενων παραμυθάδων

 "Γητευτές των παραμυθιών" 

(Α. Καφφέ, Δ. Μάλλης,  Ρ. Μουλά, Ε. Μπούζτου, Σ. Σιμοπούλου) 

στα πλαίσια της μαθητείας της,

προσκαλεί τους φίλους των προφορικών αφηγήσεων 
στην πρώτη της θεματική αφήγηση 

Χρόνος:  Σάββατο 23 Νοεμβρίου 2013
Χώρος: Βιβλιοπωλείο Cafe ΣΥΛΛΑΒΗ,
Διεύθυνση: Τιμοθέου 3 (πεζόδρομος) -
Κάθετη στο ύψος Υμηττού 80- Παγκράτι, 
 Ώρα 8.30 μμ

Είσοδος Ελεύθερη

Τρίτη, 19 Νοεμβρίου 2013

Παρουσίαση συλλογής παραμυθιών


"Παλιά παραμύθια από τη Θεσσαλία"
της Στέλλας Πετρίκη-Τραγανίδα



26 λαϊκά παραμύθια και 7 μύθους ζώων 
κατέγραψε η Στέλλα Πετρίκη-Τραγγανίδα 
από το στόμα της μητέρας της και από το οικογενειακό 
και φιλικό της περιβάλλον στον Αμπελώνα της Λάρισας 
και τα συμπεριλαμβάνει στη συλλογή της 
από τις εκδόσεις ΊΩΝ/ Έλλην

Η παρουσίαση της συλλογής θα γίνει
 την Τετάρτη 20 Νοεμβρίου και ώρα 7.30 μμ 
στο χώρο του  Πολιτιστικού Κέντρου Μπενετάτου 
στο Παλιό Ψυχικό, 
Δρόση 2 και Δροσίνη, στην πλατεία Σολωμού. 
Τηλ. 210-6745135

Για το περιεχόμενο του βιβλίου θα μιλήσει 
ο Δημήτρης Β. Προύσαλης, 
εκπ/κός αφηγητής και μελετητής των λαϊκών παραμυθιών 
ο οποίος  θα αφηγηθεί από το υλικό, 
ενώ θα διαβάσει αποσπάσματα 
η ηθοποιός Κατερίνα Αποστόλου.
Θα παρευρίσκεται και η υπεύθυνη της συλλογής.

Είσοδος Ελεύθερη

Παρασκευή, 1 Νοεμβρίου 2013

Παραμύθια στη Βιβλιοθήκη

Νοέμβριος 2013



Ο Δημήτρης Β. Προύσαλης αφηγείται 
κάθε 1η Παρασκευή του μήνα από Οκτώβριο ως και Ιούνιο 
λαϊκά παραμύθια 
για εφήβους (15+) και ενήλικο κοινό 
στην Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη του Δήμου Αθηναίων 
σε συνεργασία με τον Ο.Π.Α.Ν.Δ.Α 
(Οργανισμό Πολιτισμού, Άθλησης και Νεολαίας  του Δήμου Αθηναίων)


Ώρα: 7.00 μμ 
Είσοδος ελεύθερη
Μέγιστος αριθμός κοινού: 50 άτομα

Διεύθυνση: Δομοκού 2, Σταθμός Λαρίσης
Τηλέφωνο κράτησης θέσεων: 210-8846009, 210-8810884

Ώρες λειτουργίας:
Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 9:00-19:00,
Τετάρτη 9:00 - 15:00

Παρασκευή 1 Νοεμβρίου 2013
"Φιορεντίνος και Ντολτσέτα: Της Αγάπης παραμύθι..."

Μια μεσαιωνική ιστορία αγάπης κι έρωτα με πηγές τα ιπποτικά ρομάντζα των λαϊκών φυλλάδων που πέρασε και στην λαϊκή προφορική λογοτεχνία


Η Κεντρική Βιβλιοθήκη του Δήμου Αθηναίων ιδρύθηκε το 1835 από τον πρώτο Δήμαρχο της Αθήνας Ανάργυρο Πετράκη. Έναν αιώνα αργότερα, το 1936, όταν πραγματοποιήθηκε η αγορά της μεγάλης προσωπικής συλλογής του Γεωργίου Βλάχου, ανοίγει τις πόρτες της στο κοινό στο Παλαιό Δημαρχείο, επί της οδού Αθηνάς, στην τότε πλατεία Λουδοβίκου. Από τον Δεκέμβριο του 2002 στεγάζεται στο παραδοσιακό κτίριο επί της οδού Δομοκού 2, στο σταθμό Λαρίσης. Η Δημοτική Βιβλιοθήκη διαθέτει περίπου 55.000 τίτλους. Μετά την Εθνική Βιβλιοθήκη και τη Βιβλιοθήκη της Βουλής είναι τρίτη κατά σημασία και μέγεθος αλλά πρώτη όσο αφορά στο αρχείο εφημερίδων. Η συλλογή περιλαμβάνει θεματική ενότητα για την Αθήνα (φωτογραφικό υλικό, βιβλία, καρτ ποστάλ), σπάνιες εκδόσεις του 18ου και 19ου αιώνα (οι οποίες δεν είναι δανειστικές), ΦΕΚ που χρονολογούνται από το 1833, αρχείο εφημερίδων Αθηναϊκού Τύπου που χρονολογείται από το 1862 έως σήμερα και 900 τίτλους περιοδικών από το 1834.

Πέμπτη, 31 Οκτωβρίου 2013

Τσιγγάνικο Παραμύθι - Η Ταχτομπούρα





Στην παρακάτω διεύθυνση μπορείτε να ακούσετε ζωντανά μια Τσιγγάνα λαϊκή αφηγήτρια, την κυρία Δήμητρα όπως θυμάται και διηγείται την τσιγγάνικη παραλλαγή-εκδοχή της γνωστής Σταχτοπούτας.
 Χώρος: Καταυλισμός Τσιγγάνων στη Νέα Αλικαρνασσό, Ηρακλείου Κρήτης.

Για τους μυημένους αναγνωρίζεται το στοιχείο του κανιβαλισμού-που συναντά κανείς σε ελληνικές παραλλαγές- και αρκετά από τα πραγματολογικά στοιχεία του τσιγγάνικου πολιτισμού.

 http://www.youtube.com/v/e21zRMliLKw?version=3&autohide=1&autohide=1&feature=share&showinfo=1&autoplay=1&attribution_tag=48zdTeR2S3HwWVBMxH4Jog


Δευτέρα, 12 Αυγούστου 2013

Βραδιά Αφήγησης

Αύγουστος 2013

Τρίτη 13 Αυγούστου 2013


"Παραμύθια για να συλλογάσαι, 
να ελπίζεις και να πράττεις..."


Χώρος: Αυλή της ΈΡΑ Βόλου-
πίσω από τον Άγιο Κωντσταντίνο

Ώρα: 8.30 μ.μ.

Δευτέρα, 22 Ιουλίου 2013

3ο Φεστιβάλ Αφήγησης "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη"





Το πρόγραμμα 
των επταήμερων εκδηλώσεων


5-11 Αυγούστου 2013


Δευτέρα 5 Αυγούστου 2013


Τόπος: Άνω Γατζέα

Απόγευμα: 7.30 μμ
Χώρος: Είσοδος Σιδηροδρομικού Σταθμού Άνω Γατζέας
Αφήγηση για παιδιά: Υφάντρες των παραμυθιών
(Μαρούσα Απειρανθίτου, Λουκία Σουγιά)
«Παραμύθια υφαίνω εγώ...ιστορίες να σας πω!»
Ιστορίες από τον μαγικό κόσμο των παραμυθιών των ζώων και των ανθρώπων από τότε που τα παραμύθια ήταν αλήθεια!

Άνω Γατζέα


Βράδυ 9.30 μμ
Χώρος: Μουσείο Ελιάς και Λαδιού (πλησίον πλατείας σιδηροδρομικού σταθμού)
Αφήγηση για ενηλίκους: «Παραμυθώνιος Ιστοριών: Παραμύθια παλιά...για νέα των καιρών ταξίδια»-Νέοι Αφηγητές: Καλλιρρόη Μουλά, Δημήτρης Μάλλης, Ελεάννα Μπoύζτου, Καλλιόπη Κλώντζα, Αγγελική Γεωργίτση
Γαϊτανάκι αφηγήσεων λαϊκών παραμυθιών από νέους εκκολαπτόμενους αφηγητές και αφηγήτριες που μέσα από ιστορίες όλο νόημα δίνουν πολύτιμες συμβουλές και ματιές απ’τον σιωπηλό κόσμο του χτες στον πολύβουο κόσμο του σήμερα

Εγκαίνια Έκθεσης Μαρίας Καραθανάση-Λυχναρά:
«Πλάθoντας μέταλλα –Σφυρηλατώντας παραμύθια»

Ευφάνταστες και πρωτότυπες καλλιτεχνικές δημιουργίες σμιλεμένες σε μέταλλο, εμπνευσμένες  από πηλιορείτικα φυσικά μοτίβα και θέματα
Διάρκεια Έκθεσης: 3-12 Αυγούστου 2013
Ώρες Λειτουργίας: 10.30-13.00 το πρωί και 7-9 μμ το βράδυ

…………………………………………………………………………………………

Τρίτη 6 Αυγούστου 2013
Lets GoStorytelling!-Φωνές του κόσμου”



Τόπος: Κάτω Γατζέα

Απόγευμα: 7.30 μμ
Χώρος: Κάμπινγκ ΣΥΚΙΑ –Θέση «Παταράκια»
Αφήγηση για παιδιά: Birgit Lehner
«Helden, Helfer, Hindernisse- Heroes, Helpers, Handicaps- Ήρωες, Βοηθοί, Εμπόδια» Ιστορίες για τέρατα και ήρωες ξεχωριστούς που βρήκαν βοηθούς για να ξεπε-ράσουνε εμπόδια και δυσκολίες (Αφήγηση στα γερμανικά με συνοπτική μετάφραση)

Με την ευγενική υποστήριξη της Πρεσβείας της Αυστρίας στην Αθήνα


Βράδυ: 9.30μμ
Χώρος: Κάμπινγκ ΣΥΚΙΑ –Θέση «Παταράκια»
Αφήγηση για ενηλίκους: Nina Naesheim

Stories from Norway”-Ιστορίες του Βορρά από τη Νορβηγία
Παραμύθια που ταξίδεψαν από τις άκρες της Σκανδιναβίας μιλώντας για αγάπη, ευγένεια, φιλοξενία αλλά και απληστία (Αφήγηση στα Αγγλικά)

Με την ευγενική υποστήριξη της Βασιλικής Πρεσβείας της Νορβηγίας και του Νορβηγικού Ινστιτούτου Αθηνών




…………………………………………………………………

Τετάρτη 7 Αυγούστου 2013


Τόπος: Άγιος Γεώργιος Πηλίου

Πρωί: 10.00-14.00
Χώρος:Δημοτικό Σχολείο Αγίου Γεωργίου
Εργαστήρι Αφήγησης
Nina Naesheim: The Joy of Telling
Τετράωρο εργαστήρι για το προφορικό ζωντάνεμα των ιστοριών μέσα από πρωτότυπες ασκήσεις ακρόασης, αφήγησης και αυτοσχεδιασμού με βιωματική εμπλοκή των συμμε-τεχόντων για την ανακάλυψη της κρυμμένης απόλαυσης της ιστόρησης.
Γλώσσα: Αγγλικά

1903-2013: 110 ΧΡΟΝΙΑ ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΗΣ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ
«Όταν ο Μουντζούρης πάει φεστιβάλ...
και το φεστιβάλ ανεβαίνει στο τραίνο της αφήγησης»


Τόπος: Άνω Λεχώνια  


Πρωί: 10.00 πμ
Εκκίνηση από Σιδηροδρομικό Σταθμό Άνω Λεχωνίων με επιστροφή
Χώρος: Στους σταθμούς των διαλειμμάτων της πρωινής διαδρομής Λεχώνια-Μηλιές του τραίνου  (Άνω Γατζέα & Μηλιές)
 Αφήγηση: Δημήτρης Β. Προύσαλης-Μουσική: Σπύρος Πετρουλάκης (ούτι)
«Παραμύθια ακούστηκαν στην ανάσα του Μουντζούρη»
Μελίνα Καζούλλη
"Από την Αλεξάνδρεια στο Πήλιο καβάλα στον Μουντζούρη:
Οικογενειακές ιστορίες πασπαλισμένες με αρώματα Ανατολής
σε πηλιορείτικους χρωματικούς καμβάδες"



Απόγευμα: 5.30 μμ
Εκκίνηση από Σιδηροδρομικό Σταθμό Άνω Λεχωνίων με επιστροφή
Χώρος: Στους σταθμούς της εορταστικής διαδρομής Λεχώνια-Μηλιές του τραίνου
(Άνω Γατζέα: Αφήγηση-καλωσόρισμα: Κώστα Λιάπης-Λαογράφος
«Ευτράπελες στιγμές και άγνωστες ιστορίες του Μουντζούρη»


Πινακάτες-Μηλιές: Αφήγηση: Υφάντρες των παραμυθιών
(Μαρούσα Απειρανθίτου, Λουκία Σουγιά)
 «Πέντε Σταθμοί και τρία ρεβύθια και... δυο βαγόνια παραμύθια!»
Συμμετέχει η «Λέσχη Σιδηροδρομικών» με ξενάγηση κατά τη διάρκεια της διαδρομής

Ειδική επετειακή έκπτωση στο εισιτήριο με επιστροφή (Άνω Λεχώνια-Μηλιές) λόγω τιμητικής συμμετοχής του Μουντζούρη στο Φεστιβάλ Αφήγησης

Λόγω περιορισμένων θέσεων απαραίτητη η προαγορά εισιτηρίων
Σημείο Πώλησης: Γραφείο ΤΡΑΙΝΟΣΕ Δημητριάδος 186 & Μαυροκορδάτου
Τηλ. 24210-39723 e-mail: grafeio.volou@trainose.gr

…………………………………………………………………………………

Πέμπτη 8 Αυγούστου 2013

Τόπος: Άγιος Γεώργιος Πηλίου


Απόγευμα: 7.00 μμ
Χώρος: Δημοτικό Σχολείο Αγίου Γεωργίου

Θερινό Σχολείο Παραμυθιών

Άννα Αγγελοπούλου (Ανθρωπολόγος και Ψυχαναλύτρια, Πανεπιστήμιο Paris III, Sorbonne Nouvelle): «Οι σκοτεινές πλευρές της Χιονάτης»
Αίγλη Μπρούσκου (Κοινωνική Ανθρωπολόγος): «Η Σταχτοπούτα στην Αίγυπτο ή το μυστικό της πυραμίδας»
Εμμανουέλα Κατρινάκη (Φιλόλογος-Κοινωνική Ανθρωπολόγος-Επιστημονική Υπεύθυνος του Εργαστηρίου Μελέτης Παιδικής Ηλικίας): «Κανίβαλοι σύζυγοι και θυέστεια δείπνα στα λαϊκά μας παραμύθια»

Βράδυ: 9.30 μμ
Χώρος: Προαύλιο Ι. Ν Αγίου Γεωργίου         
Τιμητική εκδήλωση : «Το ελληνικό μαγικό παραμύθι στις θάλασσες του κόσμου»
Για την έκδοση στα αγγλικά της επιτομής του Ελληνικού Καταλόγου των Μαγικών παραμυθιών
Αφήγηση:  Βέρα Αισώπου, Χρύσα Πορίχη, Αντρέας Ραυτόπουλος, Λίλλυ Τρια-ντάρη, Δημήτρης Β. Προύσαλης
 «Ελληνικά μαγικά παραμύθια: Ούτε εγώ ήμουν εκεί...ούτε εσείς να το πιστέψετε!»                                         


Εγκαίνια Παράλληλων Καλλιτεχνικών Εκθέσεων

Χώρος: Φουαγιέ του Βαφειάδειου Πνευματικού Κέντρου

Μαρία Καραθανάση-Λυχναρά: «Πλάθοντας μέταλλα-Σφυρηλατώντας παραμύθια»



Βαγγέλης Πατσέας: «Κεραμικές δημιουργίες απ’ τον κόσμο των 
παραμυθιών και των μύθων..."


Λευτέρης Πλαβός: «Άννα, να τι είδα»-
Έκθεση Φωτογραφίας
Αλεξάνδρα Τζαφέστα: «Στους δρόμους των παραμυθιών...»
-Έκθεση Ζωγραφικής

Ναυσικά Τριαντάρη: «Οι Άγγελοι των παραμυθιών» 
Έκθεση πάνινης χειροποίητης κούκλας


Ώρες λειτουργίας: 11.00-1.00μμ & 6.00-8.00 μμ


……………………………………………………………………………….

Παρασκευή 9 Αυγούστου 2013

Τόπος: Άγιος Γεώργιος Πηλίου

Πρωί:10.00-14.00
Χώρος: Παλιό Δημοτικό Σχολείο Αγίου Γεωργίου
Εργαστήρι Αφήγησης: Δημήτρης Β. Προύσαλης
«Άκου...να δεις»: Η εικονοποίηση στην αφήγηση του λαϊκού παραμυθιού. Εισαγωγικό βιωματικό εργαστήριο γνωριμίας με τη δημιουργία και λειτουργία των εικόνων αλλά και τα μικρά μυστικά τους στην αφήγηση των παραμυθιών με ασκήσεις και ενδιαφέρουσες τεχνικές

Απόγευμα: 7.30 μμ

Χώρος: Προαύλιο Ι. Ν. Αγίου Γεωργίου
Αφήγηση για παιδιά: Σάσα Βούλγαρη

«Της Σφίγγας τα Αινίγματα- Τα Τέρατα των Μύθων»
Αρχαιοελληνικοί μύθοι και θρύλοι του κόσμου γεμάτοι όντα αλλόκοτα. Μια περι-πλάνηση στις μυθολογίες του κόσμου, με ιστορίες παράξενες, γεμάτες γοητευτικά, μυθικά πλάσματα που έρχονται από τις Σκιές.


Προσθήκη λεζάντας

Βράδυ: 9.30μμ
Χώρος: Προαύλιο Ι. Ν. Αγίου Γεωργίου
Αφήγηση για ενηλίκους: π. Δημήτριος Καποδίστριας, π. Ιωάννης Καμακάς, Νίκος Βαραλής

«Συναξάρια... σαν παραμύθια»-Αφηγήσεις από τους Βίους των Αγίων
Ιστορίες γνωστές και άγνωστες από τη ζωή Αγίων και Οσιομαρτύρων που κοσμούν τα συναξάρια της Ορθόδοξης Πίστης και τα μαρτυρολόγια του Χριστιανισμού.
……………………………………………………………………………………

Σάββατο 10 Αυγούστου 2013

Τόπος: Άγιος Γεώργιος Πηλίου

Πρωί: 10.00-14.00
Χώρος: Δημοτικό Σχολείο Αγίου Γεωργίου
Εργαστήρι Αφήγησης: Σάσα Βούλγαρη

«Το μυστικό τραγούδι: Πρωταρχικά συστατικά ενδυνάμωσης ενός αφηγήματος»
Ως «αφήγημα» νοούμε κάθε κείμενο είτε αποδίδεται προφορικά, είτε σε ανάγνωση. Στο συγκεκριμένο σεμινάριο θα καταδειχτούν, με απλό τρόπο, πολύ βασικές τεχνικές για να  κατανοήσουμε την ιδιαιτερότητα του κάθε αφηγήματος, να «ζωηρέψουμε» την εκφρα-στικότητά μας,  να αναδείξουμε τέλος, την «μυστική» του μουσικότητα. Προϋπόθεση οι συμμετέχοντες να έχουν μαζί τους ένα λογοτεχνικό κείμενο-πεζό ή ποίημα-όχι παραμύθι έκτασης έως μίας σελίδας.

Απόγευμα: 7.30 μμ
Χώρος: Καλντερίμι Παλιού Σχολαρχείου
Αφήγηση για παιδιά: Ελένη Αχιλλέως

«Εάν τα ζώα μίλαγαν άραγε τί θα έλεγαν;»  
Μια σύγχρονη παραμυθιακή έκδοση της Κιβωτού του Νώε με ένα πολύ δυνατό οικο-λογικό μήνυμα αλλά και άλλες όμορφες ιστορίες από το ζωικό βασίλειο.

Βράδυ: 9.30 μμ
Χώρος: Αυλή Παραδοσιακού Ξενώνα «Ανωβολιός»
Αφήγηση για ενηλίκους: Σάσα Βούλγαρη

«Πεπτερύγομαι* στου φεγγαριού το φως»
Ιστορήσεις για τις μαγικές δυνάμεις του φεγγαριού, μαγικά εξωτικά παραμύθια για έρω-τες μυθικούς και παιχνίδια πονηρά που αποκαλύπτονται στο φως της πανσέληνου. Ανα-τρεπτικά λογοτεχνικά κείμενα, ερωτικά ποιήματα και τραγούδια που υμνούν το ασημένιο φως του φεγγαριού, τον έρωτα και τη φύση.
*φτερουγάω, από ποίημα της Σαπφούς

Βράδυ 10.30 μμ
Χώρος: Αυλή Παραδοσιακού Ξενώνα «Ανωβολιός»
Τιμητική Εκδήλωση:  (1993-2013): 20 χρόνια προσφοράς της Σάσας Βούλγαρη στην ελληνική αφήγηση
                            
………………………………………………………………………….


Κυριακή 11 Αυγούστου 2013

Τόπος: Άγιος Γεώργιος Πηλίου

Πρωί: 10.00-14.00
Χώρος: Δημοτικό Σχολείο Αγίου Γεωργίου
Εργαστήρι Αφήγησης: Ελένη Αχιλλέως
Ένα τετράωρο βιωματικό εργαστήρι- σχετικό με τη μεταμόρφωση μέσω αφήγησης που οδηγεί στην προσωπική ανάπτυξη- βασισμένο στα παραμύθια που λειτουργούν ως δά-σκαλοι και πολλές φορές σαν μεγάλοι θεραπευτές. Θα αναπαρασταθεί ένα παραμύθι για να ανακαλύψουν οι εμπλεκόμενοι το δώρο που φέρνει στον καθένα ξεχωριστά.Οι συμ-μετέχοντες θα πρέπει να φέρουν μαζί ένα αντικείμενο που αντιπροσωπεύει για αυτούς κάτι που χρειάστηκε μεγάλο θάρρος για να επιτευχθεί.


Απόγευμα: 7.30 μμ
Χώρος: Προαύλιο Παλιού Σχολαρχείου
Αφήγηση για ενηλίκους: Ελένη Αχιλλέως
«Παραμύθια του Χρόνου και του Τόπου»
Αυτός ο Γερο-Χρόνος έρχεται πάντα να φέρει τα πάνω κάτω. Ανακατεύεται σε όλα και χώνεται παντού... Μια περιήγηση μέσα από ιστορίες στις γωνιές του κόσμου για να συ-ναντήσουμε το φόβο και να τον αντιμετωπίσουμε.

Βράδυ: 9.30 μμ
Χώρος: Αυλή οικίας Βασιλόπουλου
Αφήγηση για ενηλίκους: Δημήτρης Β. Προύσαλης
«Φιορεντίνος και Ντολτσέτα: Της Αγάπης παραμύθι»
Λαϊκό παραμύθι με πηγές ιστορίες από ιπποτικά ρομάντζα του Μεσαίωνα-για έναν έρω-τα κυνηγημένο και μαγεμένο που πάλεψε ενάντια στη λήθη και γιατρεύτηκε μέσα από το θρήνο έχοντας τη δύναμη να ξαναγεννηθεί  Μουσική συνοδεία: Σπύρος Πετρουλάκης (ούτι)

Η είσοδος στις αφηγήσεις είναι ελεύθερη
Η συμμετοχή του κοινού στις εκδηλώσεις γίνεται με προσωπική του ευθύνη
Οι αφηγήσεις για παιδιά επιβάλλουν την επίβλεψή τους από τους γονείς & κηδεμόνες τους

Πληροφορίες-κρατήσεις για τα εργαστήρια:
 Δημήτρης Β. Προύσαλης 6945-906008

……………………………………………………………………….





ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

Διοργάνωση:
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ-ΕΞΩΡΑΪΣΤΙΚΟΣ
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΝΗΛΕΙΑΣ
               
 "Ο ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ": www.pelion-agios-georgios.gr
                                  www.pelion-aigiorgis.gr
                                        E-mail:aigiorgisneleias@gmail.com
                                                                       
ΠΗΛΙΟΝ ΟΡΟΣ:          www.mouseioelias.gr       
                                    E-mail: info@mouseioelias.gr

Φωτογραφική κάλυψη-καταγραφή εκδηλώσεων: Γεώργιος Τόπακας

Δημιουργική Φωτογραφία εν ροή: Efta9 Ομάδα Φωτογραφίας

………………………………………………………………………………………….


ΧΟΡΗΓΟΙ
Εκδόσεις ΑΠΟΠΕΙΡΑ, Βερνίκια-Είδη Υποδημάτων Collonil, Εργαστήρι Μελέτης Παι-δικής Ηλικίας, Photo Studio Ζίγρας, Bakery ΖΑΧΟΥ, Τυρόπιτες Χάρις,
Παπούλια Ε & ΣΙΑ ΟΕ-Τηλεπικοινωνίες-Εμπόριο, Επιχειρήσεις Εστίασης & Φιλοξενίας Αγίου Γεωργίου Νηλείας.

Χορηγός Επικοινωνίας: Εφημερίδα ΘΕΣΣΑΛΙΑ