Σάββατο 27 Νοεμβρίου 2021

Λέσχη Αφήγησης Αθήνας: 3η συνάντηση ζωντανά Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου 2021 στο Free Thinking Zone



Είσοδος με μάσκα, με την επίδειξη πιστοποιητικού εμβολιασμού ή νόσησης, ενώ θα τηρηθεί σερά προτεραιότητας με μέγιστο αριθμό τους 30 παρισταμένους

Η Λέσχη Αφήγησης Αθήνας "Μοιράσου κι εσύ μιαν ιστορία" οργανώνει τη τρίτη ζωντανή της συνάντηση, σ' αυτόν τον κύκλο των συναντήσεων για έκτη συνεχόμενη χρονιά από την περίοδο 2016-2017. Μετά τα δύο πρότερα επιτυχημένα ανταμώματα στον νέο έκτο κύκλο συναντήσεων για το αφηγηματικό έτος  2021-2022, η συνάντηση του Νοεμβρίου που φιλοξένησε αυτή του Οκτωβρίου από μεταφορά, περιμένει τους εμβολιασμένους φίλους και φίλες με πιστοποιητικό ή νοσήσαντες με πτυχίο για να γίνουν κομμάτι της παρέας των προφορικών ιστορήσεων. Γνωρίζοντας καλά πόσο σημαντικά είναι τα ζωντανά ανταμώματα των κοινοτήτων, οι διοργανωτές της Λέσχης Αφήγησης Αθήνας καλούν τους παραμυθόφιλους να πλαισιώσουν τις αφηγήσεις την Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου 2021. Αν οι συνθήκες της περιρρέουσας ατμόσφαιρας των κρουσμάτων του Covid 19 δεν προκαλέσουν άλλη καραντίνα αποκλεισμού προοπτικά μέσα στον Δεκέμβριο, τότε πρέπει να αναμένεται και η συνάντηση στα τέλη του Δεκεμβρίου, λίγο μετά τα Χριστούγεννα και πριν την Πρωτοχρονιά, γεγονός που θα εκτιμηθεί. από την εξέλιξη των περιστάσεων, ανοίγει την αγκαλιά της την 

Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου 2021 

και ώρες 19.00-21.00

Φωτογραφίες από τη δεύτερη συνάντηση του Νοεμβρίου 2021

Η Αγγελική Αγαλιανού αφηγείται- "Το δάσος"

Η Κυριακή Κυριακουλέα αφηγείται- "Η εκδίκηση του ποταμού"

Ο Μπάμπης Μπουρέκας αφηγείται-Ο Τζέκινγκς Χαν κι ο Χάρος

Η Γεωργία Φρουτζιάλα αφηγείται- "Η Ψείρα"
 
Η Βιολέτα Σολιδάκη αφηγείται-Το μεγαλύτερο ψέμα

Η Ειρήνη Συμεωνίδου αφηγείται -Η συμφιλίωση

Η Ελεάνα Χατζάκη αφηγείται-Ο Αρσλάν Τεντές

Η Ελεάνα Χατζάκη αφηγείται-Ο Αρσλάν Τεντές

Η Σοφήλια Τσορτέκη αφηγείται-Η ψευδή

Είσοδος  με όλα τα υγειονομικά πρωτόκολλα

ΣΤΑΣΗ ΜΕΤΡΟ: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ 
ΚΑΙ ΑΦΕΤΗΡΙΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ ΟΑΣΑ (επί οδού Σίνα και επί Ακαδημίας)

Η λειτουργία της Λέσχης Αφήγησης Αθήνας είναι μια πρωτοβουλία της

 "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη" για τη δημιουργία ενός σταθερού (κυμαινόμενου  στη μορφή λόγω Covid 19) περιοδικού βήματος αφήγησης που απευθύνεται και παραχωρείται στη λογική της υποστήριξης, σε όλους και όλες τους ενδιαφερόμενους και ενδιαφερόμενες, οι οποίοι επιθυμούν να μοιραστούν προφορικά μια ιστορία από το χώρο των προφορικών παραδόσεων από τους λαούς του κόσμου. Το βήμα τούτο παραχωρείται σε οποιονδήποτε θελήσει να σταθεί στο κέντρο του λόγου, υπό οποιαδήποτε ιδιότητα κι αν κομίζει (επαγγελματίας αφηγητής, ερασιτέχνης, εκκολαπτόμενος, μαθητευόμενος εργαστηρίου ή σεμιναριακού κύκλου, αυτοδίδακτος ή όποιαδήποτε άλλη ιδιότητα). Οι συναντήσεις γίνονται με τη συνεργασία και την υποστήριξη του FREE THINKING ZONE, αλλά δεν φιλοξενούνται στο χώρο του λόγω Covid 19, που λειτουργεί πωλητήριο βιβλίων στο σημείο της συνάντησης του Σεράφειου.   Οι ιστορίες που θα ακουστούν θα πρέπει να είναι επιλογή από:

 Λαϊκά παραμύθια, μύθους Αισώπου, μυθολογικές ιστορίες, θρύλους, λαϊκές παραδόσεις,       συναξάρια Αγίων ή αποσπάσματα από έπη, με την "υποχρέωση" να σταλούν οι αρχικές μορφές των αφηγημάτων-δηλαδή η μορφή όπως βρέθηκε η ιστορία και όχι όπως θα ακουστούν

Τηλ. Επικοινωνίας 6945906008

.............................

ΕΙΣΟΔΟΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΜΕ ΜΑΣΚΑ

ΑΦΗΓΗΤΕΣ & ΑΦΗΓΗΤΡΙΕΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2021

1. Ερμιόνη Ντέτσικα

2.Μαρία Πάντου

3. Σοφία Τσιλιμίγκρα

4. Γιάννης Στρίγκος

5.Έλλη Κούβαρη

6.Σέβη Οικονόμου

7. Δημήτρης Β. Προύσαλης

8. Μαρία Ταλιαδούρου

9. Κάτια Καντούρη






Ο Κένταυρος στην Καλαμάτα-Ο Θ. Κολοκοτρώνης στο Πήλιο


Η παραγωγή της ΑΜΚΕ "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη" 

 "Όταν το 21 αφηγείται"
(Μύθοι, παραδόσεις κι άγνωστες ιστορίες του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη 
στο δρόμο της λευτεριάς)

(Προφορική αφήγηση: Δημήτρης Β. Προύσαλης- 
Μουσική/ερμηνεία: Φίλιππος Πλακιάς, Στίχοι: Δημήτρης Φιλελές) 

αφιερωμένη στην εμβληματική μορφή του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, ενταγμένη στα ευρύτερα πλαίσια των εορτασμών για τα 200 χρόνια από την Εθνική Παλιγγενεσία, παρουσιάστηκε σε συνεργασία με το Δήμο Καλαμάτας, την Κοινωφελή Επιχείρηση Πολιτισμού ΦΑΡΙΣ και το Φεστιβάλ Αφήγησης Καλαμάτας "Στης Ελιάς το δάκρυ", την Τετάρτη 17 Νοεμβρίου 2021
στο Αμφιθέατρο της Φιλαρμονικής Καλαμάτας.
Η εκδήλωση ήταν ενταγμένη στις προγραμματισμένες εκδηλώσεις του Δήμου Καλαμάτας 
για τα 200 χρόνια (1821-2021).

Οι ιστορίες που ακούστηκαν αποτελούν μέρος της υπό έκδοση συλλογής 
του Δημήτρη Β. Προύσαλη
"Παραμύθια, μύθοι, παραδόσεις, 
άγνωστες ιστορίες από τον κόσμο του 1821" 

των Εκδόσεων ΑΠΟΠΕΙΡΑ

Προφορική αφήγηση: Δημήτρης Β. Προύσαλης-Μουσική/ερμηνεία: Φίλιππος Πλακιάς
Στίχοι Δημήτρης Φιλελές

 Οι συντελεστές της παράστασης αφήγησης με τον καλλιτεχνικό δ/ντή του Φεστιβάλ Αφήγησης Καλαμάτας 
"Στης Ελιάς το δάκρυ", Στάθη Γυφτάκη στο μέσο.

Ο Κένταυρος αισθάνεται ιδιαίτερη χαρά καθώς ο  τόπος έδρασης της Μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη" ο Άγιος Γεώργιος Νηλείας Πηλίου, 
συνδέεται άμεσα με τη μορφή του  Θεόδωρου Κολοκοτρώνη.
 Ήδη στη δεύτερη έκδοση των Απομνημονευμάτων του Γέρου του Μοριά στα 1889, από το Βιβλιοπωλείον της Εστίας, με τίτλο "Ο Γέρων Κολοκοτρώνης" σε επιμέλεια Γεώργιου Τερτσέτη, εμπλουτισμένη από αυτήν την αρχική του 1851, συμπεριλαμβάνονται επίσης 73 δημοτικά τραγούδια αφιερωμένα στον Πελοποννήσιο στρατηγό.

Ένα από αυτά, το 59ο της παρατιθέμενης συλλογής, στην ενότητα "Της Τριπολιτσάς" 
(αναφέρεται "Της Τρομπολιτσάς") 
βρίσκεται στις σελίδες 178-179, σε μια έκταση 33 στίχων σε ρυθμό δεκαπεντασύλλαβο
έχει καταγραφεί από τον τότε σχολάρχη του Αγίου Γεωργίου Νηλείας Νικόλαο Ρηματισίδη 
από προφορική πηγή-πληροφορητή, κείμενο ανέκδοτο, μη δημοσιευμένο μέχρι τότε, 
στοιχείο που φανερώνει την επιρροή της πανελλήνιας φήμης του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη 
που φτάνει και δονεί ψυχή και νου του τοπικού πηλιορείτικου πληθυσμού. 

   Ο Άγιος Γεώργιος Νηλείας, το πιο ψηλό κατοικημένο χωριό στο Πήλιο

Το δημοτικό τραγούδι είναι καταγεγραμμένο στην τοπική πηλιορείτικη ιδιωματική γλώσσα με ενσωματωμένες-παρούσες λέξεις (πχ γιούρντηξε=όρμησε) με τις διαφοροποιημένες καταλήξεις των ρημάτων (πχ ε σε ι/ στράτις=στράτες κ.α) από την επικρατούσα κοινή νεοελληνική και τις φωνολογικά μετασχηματισμένες συλλαβές εντός των λέξεων (πχ ο ή ω σε ου/Κουλουκουτρώνης=Κολοκοτρώνης κ.α.) αλλά και τουρκικές λέξεις (πχ ιμντάτι=μεντάτι=βοήθεια-υποστήριξη)
Στο συγκεκριμένο δημοτικό τραγούδι αναφέρονται ιστορικά πρόσωπα των αντιπάλων (πχ Κιαμήλ Μπέης) αλλά και η ποθούμενη βοήθεια από το εξωτερικό που θα στηρίξει τον ελληνικό αγώνα.

Πρέπει να σημειωθεί πως η Θεσσαλία εξακολουθεί να βρίσκεται εκτός των εδαφικών συνόρων του πρώτου νεοελληνικού κράτους μέχρι το 1881, οπότε ενσωματώνεται με μικρό μέρος της Ηπείρου, και η έκδοση που συμπεριλαμβάνει τα τραγούδια γίνεται το 1889, μόλις εννιά χρόνια μετά. Ήδη με εγκύκλιο του ο Νικόλαος Πολίτης, ως επιθεωρητής Εκπαιδεύσεως ζητά από τους σχολάρχες τη συγκέντρωση λαογραφικής ύλης από το 1887, για την καταγραφή, διάσωση και μελέτη των εκδηλώσεων του ελληνικού λαού.

Παραθέτουμε τις φωτογραφίες από τις εν λόγω σελίδες της αναφοράς μας με μεγάλη χαρά και ιδιαίτερη τιμή για τούτη την ιδιότυπη συμμετοχή του τόπου καταγωγής μας στους εορτασμούς των 200 χρόνων, που πέρα από τις πρωτοβουλίες της "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη"
(Αφιερωματικά φεστιβάλ, παραστάσεις αφήγησης, θεματικές εκδόσεις) πανελλαδικά (Αθήνα, Πήλιο, Ρόδος, Καλαμάτα) και στο εξωτερικό (Κύπρος), αναφέρεται και καταγράφεται σε σημαντικές ιστορικές πηγές της πατρίδας μας. 

Ενδεικτικά πρέπει να αναφερθεί  μέσα στα πλαίσια της πανελλήνιας φήμης και αποδοχής της προσωπικότητας του Γέρου του Μοριά και η έκδοση 
"Ιστορία του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη" που τυπώνεται και κυκλοφορεί 
στην Κωνσταντινούπολη στα 1909 στη σειρά "Εθνική Βιβλιοθήκη" του Θεμιστοκλέους Κ. Αποστόλου
από το τυπογραφείου του Ευάγγελου Βασιλειάδου





 





 

Πέμπτη 18 Νοεμβρίου 2021

2η Αφήγηση Μαθητείας: Παραμύθια από τότε που τα ζώα είχαν ανθρώπινη μιλιά-Σάββατο 20 Νοεμβρίου 2021


Σάββατο 20 Νοεμβρίου 2021, ώρα 7.30 μμ

ΧΩΡΟΣ: Θρυαλλίδα -Συλλογος Κοινωνικής και Πολιτιστικής Παρέμβασης
Οδός Ηρακλειδών 11-13,  Πεζόδρομος Θησείου
Στάση ΗΣΑΠ ΘΗΣΕΙΟ 
τηλ. 6945783089

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΑΠΟ ΤΟΤΕ 
ΠΟΥ ΤΑ ΖΩΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΜΙΛΙΑ!


Λαϊκά παραμύθια της προφορικής παράδοσης απ’ τις άκρες του ελληνόφωνου κόσμου -κι όχι μόνο-και τα βαθύτερα της ανθρώπινης ψυχής, ιστορίες τετράποδες με μουστάκια και χωρίς, παραμύθια κρυμμένα ανάμεσα σε φτερά και πούπουλα που μεταφέρουν πολύτιμα μηνύματα από τον παράλληλο αδερφό κόσμο των ζώων στην κοινωνία των ανθρώπων… μοιράζεται με τους φίλους των ιστοριών, η ομάδα αφήγησης «Παραμυθοκυράδες». Αφηγήσεις ανώνυμες και πολυταξιδεμένες στους καιρούς που φανερώνουν  αλήθειες για να ειπωθούν όσα πρέπει ν’ ακουστούν για να φωτιστεί το σήμερα και να μπολιαστεί το αύριο.
 Για όλα αυτά η ομάδα αφήγησης  «Παραμυθοκυράδες» 
ανοίγει το σακούλι της και μας λέει ιστορίες…
Ποιoς είναι ο Πλατς με το παράξενο όνομα που σκορπίζει τριγύρω του τον πανικό;
Τι σχέδια έχει για τη θυγατέρα του ένας ποντικοβασιλιάς;
 Μπορεί άραγε μια κουτσουλιά σπουργίτη να διώξει το κακό;
Ποια είναι η ιστορία της χελώνας που θέλησε να πετάξει;
Τι κρύβεται πίσω από τη συμβουλή ενός γαϊδάρου που θέλησε να παγιδέψει ένα βόδι;

Η Ομάδα Αφήγησης «Παραμυθοκυράδες» είναι μια παρέα ανθρώπων από το χώρο της οικονομίας, των εναλλακτικών θεραπειών, της εκπαίδευσης και του πολιτισμού που αγαπούν τα λαϊκά παραμύθια του κόσμου και τις αφηγήσεις τους. Γνωρίστηκαν κατά τη διάρκεια ενός σεμιναριακού κύκλου με θέμα το λαϊκό παραμύθι και την τέχνη της αφήγησής του, που βρίσκεται σε εξέλιξη, και οι βραδιές παραμυθιών που οργανώνουν, αποτελούν μέρος από τη μαθητεία τους στον ανεξάντλητο θησαυρό των λαϊκών παραμυθιακών ιστοριών και της προφορικής τους προσέγγισης με αγάπη για την παράδοση. 

Την ομάδα «Παραμυθοκυράδες» αποτελούν οι: 

Γεωργία Γκότση, Κωνσταντίνα Γεωργοπούλου, Ερμιόνη Ντέτσικα, 
Μαρία Ταλιαδούρου, Δανάη Τσάφου και Μαριάννα Φιλιππόγλου

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Υπό τις παρούσες συνθήκες της Πανδημίας του Covid 19, 
η είσοδος στους κλειστούς χώρους 

επιβάλλει μάσκα, την επίδειξη πιστοποιητικού εμβολιασμού ή νόσησης 
και για ανήλικους self test.


 

 

Κυριακή 14 Νοεμβρίου 2021

Όταν το 21 αφηγείται: Στο Δημοτικό Ωδείο Καλαμάτας


Με μεγάλη χαρά η παράσταση αφήγησης "Όταν το 21 αφηγείται" 
φιλοξενείται και παρουσιάζεται 
στα πλαίσια των εκδηλώσεων "Φθινοπωρινό Ταξίδι" 

του Φεστιβάλ Αφήγησης Καλαμάτας "Στης Ελιάς το δάκρυ" 

με την υποστήριξη του Δήμου Καλαμάτας και της ΦΑΡΥΣ-Κοινοφελούς Επιχείρησης Πολιτισμού.

Η αφήγηση θα πραγματοποιηθεί με ελεύθερη είσοδο στο Αμφιθέατρο Φιλαρμονικής Καλαμάτας
την Τετάρτη 17 Νοεμβρίου 2021 
και ώρα 20.30

Από το ΔΤ των διοργανωτών:

Αγαπητοί φίλοι της μουσικής και του Δημοτικού Ωδείου Καλαμάτας,

το "φθινοπωρινό ταξίδι" του Ωδείου συνεχίζεται την Τετάρτη 17 Νοεμβρίου στις 20:30  το βράδυ στο αμφιθέατρο της Φιλαρμονικής Καλαμάτας όπου...θα γυρίσουμε 200 χρόνια πίσω και θα "κρυφακούσουμε" ιστορίες που καλύπτουν το φάσμα της ζωής του Θ. Κολοκοτρώνη από τη γέννησή του ως το θάνατό του. Ο Δημήτρης Προύσαλης, ένας μαγικός, αφηγητής- ιστορητής σε συνεργασία με τον μουσικό Φίλιππο Πλακιά θα παρουσιάσουν δέκα προφορικές ιστορίες που αφηγούνταν ο Γέρος του Μοριά με πρωτότυπες μουσικές συνθέσεις του Φίλιππου Πλακιά και σε στίχους Δημήτρη Φιλελέ.
Το περιεχόμενο των ιστοριών προέρχεται από προφορικές λαϊκές παραδόσεις, Αισώπειους μύθους και διδακτικές ιστορίες που αφηγούνταν ο Γέρος του Μοριά, περιστατικά από πηγές απομνημονευμάτων, επιστολική αλληλογραφία και μαρτυρίες, ιστορίες που καλύπτουν τη ζωή του Θ. Κολοκοτρώνη από τη γέννηση ως το θάνατό του.

Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο των δράσεων του Φεστιβάλ Αφήγησης Παραμυθιών "σΤης ελιάς το δάκρυ" και των δράσεων του Δ.Ω.Κ. για τα 200 χρόνια από την Ελληνική επανάσταση.
Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Όσοι από εσάς ενδιαφέρεστε να ανακαλύψετε μαζί μας τις άγνωστες ιστορίες του Γέρου του Μοριά μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας είτε τηλεφωνικά στο 27210-21881 κάθε απόγευμα από Δευτέρα έως Παρασκευή ή απλά στέλνοντας ένα email στην ηλεκτρονική διεύθυνση dimodkal@gmail.com.

Σημαντικό είναι να τονίσουμε πως όλες οι δράσεις θα πραγματοποιηθούν σε "αμιγείς χώρους" για εμβολιασμένους αλλά και νοσήσαντες και με όλα τα μέτρα προστασίας που ορίζουν τα υγειονομικά πρωτόκολλα.

Σας περιμένουμε σε αυτό το Φθινοπωρινό ταξίδι να γίνετε συνεπιβάτες μας....


Στάθης Γυφτάκης
Συνθέτης-πιανίστας
Καλλιτεχνικός διευθυντής
Δημοτικού Ωδείου Καλαμάτας &
Διεθνούς Φεστιβάλ Χορωδιών Καλαμάτας
Ιδρυτικό μέλος Φεστιβάλ "Διεθνείς Μουσικές Ημέρες Καλαμάτας"


Το περιεχόμενο της αφήγησης συπεριλαμβάνεται στην υπό έκδοση συλλογή
του Δημήτρη Β. Προύσαλη

"Παραμύθια, μύθοι,παραδόσεις και άγνωστες ιστορίες από τον κόσμο του 1821"
Εκδόσεις ΑΠΟΠΕΙΡΑ

Πέμπτη 11 Νοεμβρίου 2021

Οι προφορικές παραδόσεις στην υπηρεσία του Αγώνα του 1821: Τελετή Έναρξης Επιστημονικού Συνεδρίου Ψηφιακής Λαογραφίας 5-7 Νοεμβρίου 2021

 


Ο ΚΑΒΟΥΡΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΦΙΔΙ
Αισώπειος Μύθος 
ειπωμένος από τον Κολοκοτρώνη στα 1821
Πηγή: Φωτάκου Απομνημονεύματα 1858



Η ΧΕΡΑ 
Μύθος του Κολοκοτρώνη
Πηγή: Εφημερίς του Λαού, 28 Μαρτίου 1851


Ο ΠΕΡΣΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ
Μύθος του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη στα 1843
Πηγή: Γεωργίου Τερτσέτη "Απομνημονεύματα"
και
Γιάννη Βλαχογιάννη "Τα ανέκδοτα του Καραϊσκάκη και του Κολοκοτρώνη" 1922

Οι διοργανωτές του Επιστημονικού Συνεδρίου 
"Λαϊκός Πολιτισμός και Ψηφιακός Κόσμος: Για μια ψηφιακή Λαογραφία" 
που πραγματοποιήθηκε με εξαιρετική επιτυχία διαδικτυακά με τη συνεργασία Πανεπιστημιακών Τμημάτων και Επιστημονικών Φορέων 
το τριήμερο 5-7 Νοεμβρίου 2021 στη Ρόδο




έκαναν την τιμή στην "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη" 
να παρουσιάσει ένα μέρος από την αφηγηματική παράσταση:

 "Όταν το 21 Αφηγείται: 
Μύθοι και παραδόσεις του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη 
στο δρόμο για τη λευτεριά" 

με τρεις επιλεγμένες ιστορίες που γνώρισαν τη θερμή υποδοχή του διαδικτυακού ακροατηρίου.

Αποτελούν μέρος της επερχόμενης συλλογής 
του Δημήτρη Β. Προύσαλη
"Παραμύθια, μύθοι, παραδόσεις και άγνωστες ιστορίες από τον κόσμο του 1821" 
των εκδόσεων ΑΠΟΠΕΙΡΑ

Οι παρουσιαζόμενες ιστορίες είναι σε στίχους του ποιητή Δημήτρη Φιλελέ
μελοποίηση και ερμηνεία του τραγουδοποιού και μουσικού Φίλιππου Πλακιά
και προφορική αφήγηση του Δημήτρη Β. Προύσαλη

Βίντεο-ήχος: Στάμος Προύσαλης

Παραγωγή:
 "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη"



Δευτέρα 8 Νοεμβρίου 2021

8o Φεστιβάλ Παραμυθιού και Αφήγησης Κύπρου: Λεμεσός 6-14 Νοεμβρίου 2021


 Με πολύ μεγάλη χαρά οι δρόμοι μας με τους ιθύνοντες και ιθύνουσες του Φεστιβάλ Παραμυθιού και Αφήγησης Κύπρου, ξανασυναντιούνται ζωντανά για τέταρτη φορά μετά το 2018 στην αγαπημένη Κύπρο, και πέμπτη κατά σειρά αφηγηματική συνεργασία. Στη Λεμεσό λοιπόν ξετυλίγει τον μίτο των εκδηλώσεών του το 8ο Φεστιβάλ Παραμυθιού και Αφήγησης Κύπρου με τον γενικό τίτλο "Μετ' επιστροφής" για δύο τριήμερα, τα πρώτα δύο του Νοεμβρίου, 6-14 του μήνα, με ένα πλούσιο πρόγραμμα δραστηριοτήτων που αφορούν σε Αφιερώματα, παραστάσεις αφήγησης, σε εργαστήρια για την τέχνη της Αφήγησης, παρουσιάσεις βιβλίων και μουσικές βραδιές, Οι εκδηλώσεις απευθύνονται τόσο σε ενήλικο ακροατήριο όσο και σε παιδιά και φιλοξενούνται στο Μουσείο "Το πλουμιστό ψωμί" 

«Μετ’ επιστροφής»: 8ο Φεστιβάλ Παραμυθού και Αφήγησης Κύπρου

Αφηγήσεις και δραστηριότητες για παιδιά – Αφηγήσεις και εργαστήρια για ενήλικες – Αφιερώματα - Βιβλιοπαρουσιάσεις και μουσική βραδιά

Με ένα αφιέρωμα στα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση και ένα αφιέρωμα στην αφηγηματικότητα στην ποίηση.

Συμμετέχουν: Οι αφηγητές Στέλιος Πελασγός, Δημήτρης Β. Προύσαλης, Στέλλα Τσίγγου (Ελλάδα) οι αφηγητές Δωρίτα Βοσκαρίδου, Πάμπος Βοσκαρίδης, Σοφία Γεωργιάδου, Σουζάννα Χειμωνίδου οι συγγραφεις Φυτούλα Βακανά και Τζιωρτζίνα Χαραλάμπους (από Κύπρο), οι μουσικοί Φίλιππος Πλακιάς, Άντρια-Μαρία Κουννά και Γιώργος Κολιάς

Στο φετινό φεστιβάλ δίνεται βαρύτητα στον εκπαιδευτικό του χαρακτήρα και τονίζονται οι σχέσεις της προφορικής αφήγησης με την λογοτεχνία. Ένα ταξίδι μετ’ επιστροφής από και προς την αφηγηματικότητα, την ιστορία, τη μνήμη.

Όλες οι εκδηλώσεις θα γίνουν στο Μουσείο το Πλουμιστό Ψωμί στη Λεμεσό 


Για παιδιά (Tο βιβλίο στο Φεστιβάλ Παραμυθιού και Αφήγησης)

• «Μουσικολίνο», Διαδραστική αφήγηση από την Τζιωρτζίνα Χαραλάμπους με τη συνοδεία της Άντριας-Μαρίας Κουννά (4+) –(13/11/21)

• «Πέντε ευχές και ένα αστέρι» - Διαδραστική αφήγηση από τη Φυτούλα Βακανά (4+) –(14/11/21)

Εργαστήρια για ενήλικες:

• «Η λογοτεχνία στην οθόνη του παραμυθά. Πως μετατρέπω ένα λογοτεχνικό έργο σε προφορικό αφήγημα» εργαστήρι για ενήλικες με τον Στέλιο Πελασγό (6/11/21)

• «Άκου... να δεις»: Όταν η εικόνα γίνεται γλώσσα.» Εργαστήρι για ενήλικες με τον Δημήτρη Β. Προύσαλη (13/11/21)

Αφιέρωμα στα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση (για μικτό κοινό):

• Παράσταση Αφήγησης από τον Στέλιο Πελασγό «Νερό και φωτιά. Η εξέγερση του Διονυσίου του Φιλόσοφου σαν παραμύθι» (6/11/21)

• Παράσταση Αφήγησης από τον Δημήτρη Β. Προύσαλη και τον μουσικό Φίλιππο Πλακιά «Όταν το ’21 αφηγείται: Μύθοι, παραδόσεις και άγνωστες ιστορίες του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη στο δρόμο της λευτεριάς» (13/11/21)

• Αφήγηση από τη Δωρίτα Βοσκαρίδου – «Ο Ματρόζος» στο πλαίσιο των ποικίλων αφηγήσεων (14/11/21)

Αφιέρωμα: Η αφηγηματικότητα στην ποίηση

• Διαδικτυακή διάλεξη από τη Δρ. Μαριάννα Παφίτη (14/11/21)
• Παράσταση Αφήγησης από τον Πάμπο Βοσκαρίδη «Από την αφηγηματική ποίηση στην ποιητική αφήγηση μετ’ επιστροφής» (14/11/21)

Ποικίλες αφηγήσεις για μικτό κοινό:

• Παράσταση αφήγησης από την Στέλλα Τσίγγου: «Στης πεταλούδας τα φτερά» (7/11/21)

• Δωρίτα Βοσκαρίδου «Ο Ματρόζος» (14/11/21)
Σοφία Γεωργιάδη - «Το λευκό τριαντάφυλλο» (14/11/21)
Σουζάννα Χειμωνίδου – «Η Ρουσάλκα» (14/11/21)
και μουσική συναυλία με τον Γιώργο Κολιά (14/11/21)

Το έργο στην αφίσα είναι της Σοφίας Δατσέρη
Καλλιτεχνική διεύθυνση φεστιβάλ : Κατερίνα Βοσκαρίδου-Πάκκου



Το πλήρες πρόγραμμα του 8ου Φεστιβάλ Παραμυθιού και Αφήγησης Κύπρου

Σάββατο 6/11/21
10:30 – 13:30 «Η λογοτεχνία στην οθόνη του παραμυθά. Πως μετατρέπω ένα λογοτεχνικό έργο σε προφορικό αφήγημα» εργαστήρι για ενήλικες με τον Στέλιο Πελασγό. ΦΕΣΤ#01


18:30 Στέλιος Πελασγός - «Νερό και φωτιά. Η εξέγερση του Διονυσίου του Φιλόσοφου σαν παραμύθι»

«Το 1821 ήταν το τελευταίο δέντρο που φύτρωσε μέσα σε ένα φυτώριο λαϊκών εξεγέρσεων. Όσα είχαν φυτρώσει πριν είτε δεν βρήκανε χώμα είτε δεν βρήκανε νερό και καήκαν ή ξεριζώθηκαν. Το 1611 ο φλογερός επίσκοπος Διονύσιος ο Φιλόσοφος ξεσηκώνει την απελπισμένη αγροτιά που έβραζε από το νέο ασήκωτο φόρο που τους είχε επιβληθεί. Η Ιστορία γίνεται στο στόμα του παραμυθά παραμύθι ανθρώπων που ζήσαν, αγάπησαν, ξεσηκώθηκαν και συντρίφθηκαν»

Η εκδήλωση γίνεται σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Μικρασιατών Κύπρου. Θα διατίθεται το Ημερολόγιο του Συνδέσμου για το 2022 που περιλαμβάνει μικρασιάτικα παραμύθια και αφιέρωμα στα 200 χρόνια από την ελληνική επανάσταση. ΦΕΣΤ#02

Κυριακή 7/11/21
18:00-19:00
«Στης πεταλούδας τα φτερά» παράσταση αφήγησης από την Στέλλα Τσίγγου

Είδα κάποτε ένα όνειρο. Ήμουνα, λέει, πεταλούδα. Και στα φτερά μου πάνω γυάλιζαν ιστορίες από τον κόσμο ολάκερο. Και ύστερα πέταξα ψηλά ως τον ουρανό και χαμηλά ως τον απέραντο ωκεανό. Έγινα, λέει, καρπός σε δέντρο, ποτάμι, κόρη και πουλί και σκόρπισα τα κομμάτια μου σε Δύση και Ανατολή. Όταν ξύπνησα, δεν ήξερα αν εγώ τα ονειρεύτηκα όλα τούτα ή αν εκείνα με ονειρεύτηκαν… Μια παράσταση αφήγησης παραμυθιών για ενήλικες και μεγάλα παιδιά που μιλά για τις έσω και έξω μεταμορφώσεις. ΦΕΣΤ#03

2ο τριήμερο

Παρασκευή 12/11/21
19:00 -20:30
«Παραμύθια λαϊκά για να σώσουμε το Μεγάλο μας Σπίτι» (εκδ. Εύμαρος)
Παρουσίαση και αφήγηση: Δημήτρης Β. Προύσαλης
Στίχοι -μουσική: Φίλιππος Πλακιάς

«Λαϊκά παραμύθια από όλο τον κόσμο που μιλούν για την αειφορία, την προστασία της άγριας ζωής, τη διαχείριση των φυσικών πόρων, το σεβασμό στο φυσικό περιβάλλον, την απόκτηση συνείδησης για την προστασία της φύσης, τις σχέσεις αλληλεξάρτησης και ισορροπίας των οικοσυστημάτων, την ευθύνη που κουβαλά ο ανθρώπινος παράγοντας, τη μητέρα Γη ως ολότητα, τη συγγένεια όλων των έμβιων όντων». 

(Με την υποστήριξη της "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη") ΦΕΣΤ#04

Σάββατο 13/11/21
10:00 – 11:00
«Μουσικολίνο» διαδραστική αφήγηση του παραμυθιού από την Τζιωρτζίνα Χαραλάμπους για παιδιά 4+
Σύνθεση/Μουσική επένδυση με πιάνο : Άντρια-Μαρία Κουννά

Ένα χωριό που λέγεται ΜΟΥΣΙΚΟΛΙΝΟ με 7 χωρικούς δίχως όνομα. Ένα μεγάλο μπέρδεμα δημιουργείται και ο δήμαρχος τους, ο κύριος Κλειδί του Σολ, καλείται να βρει τη λύση ! Ποια θα είναι άραγε η λύση; Και ποια καλεσμένη του θα τον βοηθήσει; Ελάτε να το μάθουμε μαζί. Μια διαφορετική πρώτη προσέγγιση στον κόσμο της μουσικής. ΦΕΣΤ#05

11:30-15:00
«Άκου... να δεις»: Όταν η εικόνα γίνεται γλώσσα» Εργαστήρι για ενήλικες με τον Δημήτρη Β. Προύσαλη
Η δυναμική της εικονοποίησης στην αφήγηση του λαϊκού παραμυθιού. Βιωματικό εργαστήρι γνωριμίας με τη δημιουργία και λειτουργία των εικόνων για την ανάδειξη της εικονοπλασίας στον εμπλουτισμό του λόγου και η χρήση του λόγου ως δύναμη δημιουργικής εικονοποίησης. Η εικονιστική ενδυνάμωση των παραμυθιών και η σημασία της προσωπικής φαντασιακής προσέγγισης στην αφήγηση. (με διάλειμμα για σνακ και καφέ).

(Με την υποστήριξη της "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη") ΦΕΣΤ#06

18:30 – 19:30
«Όταν το ’21 αφηγείται: Μύθοι, παραδόσεις και άγνωστες ιστορίες του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη στο δρόμο της λευτεριάς» Παράσταση Αφήγησης για μικτό κοινό
Αφήγηση: Δημήτρης Β. Προύσαλης
Μελοποίηση-ερμηνεία: Φίλιππος Πλακιάς
Στίχοι: Δημήτρης Φιλελές
Σε συνεργασία με τον οργανισμό «Παραμύθια και Μύθοι στου Κενταύρου τη ράχη». 
ΦΕΣΤ#07

Κυριακή 14/11/21
11:00-12:00
«Πέντε ευχές και ένα αστέρι» (εκδ. Τελεία) - Διαδραστική αφήγηση παραμυθιού από τη συγγραφέα Φυτούλα Βακανά (για παιδιά ηλικίας 4+)
Τη νύχτα που ο ουρανός βρέχει αστέρια, ο Ηλίας την περνάει μαζί με τους αγαπημένους του. Κι ενώ όλοι έχουν ετοιμάσει τις ευχές τους, ο Ηλίας δεν έχει αποφασίσει ακόμα τι να ευχηθεί. Η ώρα όμως περνά…
ΦΕΣΤ#08

16:00-17:00
«Πώς να μιλήσω για την ποίησή σου Στέλλα; Ρυθμός και βία στην ποίηση της Στέλλας Βοσκαριδου» Διαδικτυακή διάλεξη από την Δρ. Μαριάννα Παφίτη
Με την κράτησή σας θα λάβετε ηλεκτρονικό σύνδεσμο για παρακολούθηση. 
ΦΕΣΤ#09

18:00
Παράσταση ποικίλων αφηγήσεων για μικτό κοινό:
• Δωρίτα Βοσκαρίδου 
«Ο Ματρόζος» σε αφηγηματική ερμηνεία το ποίηση του Γεώργιου Στρατήγη (για μικτό κοινό)
• Σοφία Γεωργιάδη - 
«Το λευκό τριαντάφυλλο» παραδοσιακό παραμύθι από τη Μεσσηνία
• Σουζάννα Χειμωνίδου - 
«Ρουσάλκα-μια ιστορία από την Τσεχία»

19:00 για ενήλικες:
• Πάμπος Βοσκαρίδης - 
«Από την αφηγηματική ποίηση στην ποιητική αφήγηση μετ’ επιστροφής»
Μια παράσταση με τρία διαφορετικά χαρακτηριστικά παραδείγματα που επιχειρεί να αναδείξει τη σχέση μεταξύ της αφηγηματικής ποίησης και ποιητικής αφήγησης καθώς και τη σχέση μεταξύ ποιητή και αφηγητή.

• Λήξη Φεστιβάλ: Μουσικό μέρος με τραγούδια από τον μουσικό Γιώργο Κολιά. ΦΕΣΤ#10

Στο χώρο του Μουσείου «Το Πλουμιστό Ψωμί» λειτουργεί καφενείο με ροφήματα και εδέσματα.

Διοργάνωση:




Παρασκευή 5 Νοεμβρίου 2021

Ο Γαϊδαράκος των Χριστουγέννων στις Φθινοπωρινές Συναντήσεις 2021-Σάββατο 6 Νοεμβρίου 2021


Ένα πολύ
το διήμερο Σάββατο 6 και Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2021
 
με τίτλο "Φθινοπωρινές Συναντήσεις 2021" 

με πλούσιες εκδηλώσεις που καλύπτουν 
τα Εικαστικά, τη μουσική, το χορό, το βιβλίο, την ποίηση αλλά και τις διαλέξεις. 

Ανάμεσα στο πλούσιο πρόγραμμα ξεχωρίζει η παρουσίαση του παιδικού διηγήματος

 ¨Ο Γαϊδαράκος των Χριστουγέννων"
(Η ιστορία του σπουδαιότερου γαϊδαράκου του κόσμου)
 
του Δημήτρη Β. Προύσαλη 
σε εικονογράφηση του Μανώλη Φραγκούλη 

από τις εκδόσεις ΑΡΜΟΣ
σε επανέκδοση 

Β' έκδοση 2021 (Α' έκδοση)

Το Σάββατο 6 Νοεμβρίου 2021 

και ώρα 18.30 

στο Συνεδριακό Πολιτιστικό Κέντρο "Μίκης Θεοδωράκης"

στην Αργυρούπολη -Οδός Κύπρου 68, 

θα γίνει παρουσίαση του βιβλίου 

από τον συγγραφέα Δημήτρη Β. Προύσαλη
με ανάγνωση αποσπασμάτων από το παιδικό διήγημα


Τα έσοδα από τα Πνευματικά Δικαιώματα 
του συγγραφέα Δημήτρη Β. Προύσαλη και του εικονογράφου Μανώλη Φραγκούλη 

από την Α' έκδοση του 2009 προσφέρθηκαν ευγενικά από τους δημιουργούς
στο ΘΕΑΤΡΟ ΚΩΦΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ 

και από την παρούσα Β' έκδοση του 2021
 στο Σωματείο ΑμέΑ ΕΡΜΗΣ





Οι φορείς της διοργάνωσης του διημέρου












 

Πέμπτη 4 Νοεμβρίου 2021

Λαϊκός Πολιτισμός και Ψηφιακός Κόσμος: Για μια ψηφιακή Λαογραφία- Επιστημονικό Συνέδριο on line Ρόδος 5-7 Νοεμβρίου 2021


Ένα τριήμερο Επιστημονικό Συνέδριο σε διαδικτυακή μορφή για την Ψηφιακή Λαογραφία διοργανώνουν 

το Εργαστήριο Γλωσσολογίας του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης 

του Πανεπιστημίου Αιγαίου (https://ergastirioglossologias.pre.aegean.gr) 

 σε συνεργασία με την Ελληνική Λαογραφική Εταιρεία (https://www.laographiki.gr/),

 το Εργαστήριο Κοινωνικών Επιστημών

 του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών 

(http://www.primedu.uoa.gr/ergastiria/ergastirio-koinwnikon-epistimwn.html), 

το Εργαστήριο Λαογραφίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας 

του Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης

(https://www.he.duth.gr/el/node/848) 

και το Εργαστήριο Καλλιτεχνικής & Πολιτισμικής Παιδείας του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

(http://www.pre.aegean.gr/lab-kpp/).

Η παρακολούθηση του επιστημονικού συνεδρίου 

είναι δωρεάν για τους ενδιαφερόμενους/ες 

στον ιστότοπο https://CODF.AEGEAN.GR/

(αντιγραφή και επικόλληση στο Google)

 Ενδεικτικές θεματικές ενότητες του Συνεδρίου είναι:

1.   Ψηφιακή λαογραφία (e-folklore). Θεωρητικά ζητήματα.

2.   Ο λαϊκός πολιτισμός στον εικονικό κόσμο.

3.   Ατομική και συλλογική ταυτότητα στην ψηφιακή εποχή.

4.Ειδολογική κατάταξη, νέες μορφές και μελέτες περίπτωσης της ψηφιακής λαογραφίας.

5.   Ζητήματα ‘ψηφιακής’ πολιτισμικής κληρονομιάς.

6. Η συμβολή των ατόμων και των ομάδων στη διάχυση και τη διάδοση του λαϊκού πολιτισμού μέσα στον ψηφιακό κόσμο.

7.   Ψηφιακή λαογραφία και εκπαίδευση.

Στην Τελετή Έναρξης -ώρα 19.00-19.30. συμμετέχει η "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη" με μέρος από την αφηγηματική παράσταση "Όταν το 21 αφηγείται: Μύθοι, παραδόσεις και άγνωστες ιστορίες του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη στο δρόμο της λευτεριάς".

Στην Αίθουσα 1 και στον σύνδεσμο

https://aegeangr.zoom.us/j/93398568123?pwd=cUFXY3A2cU9zeHN5Q3k3RUxrWmhodz09

(αντιγραφή και επικόλληση στο Google)

Οι προφορικές παραδόσεις στην υπηρεσία του Αγώνα του 1821:

Μύθοι και παραδόσεις του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη στο δρόμο για τη λευτεριά

 


Προφορική αφήγηση: Δημήτρης Β. Προύσαλης

Μελοποίηση-ερμηνεία: Φίλιππος Πλακιάς

Στίχοι: Δημήτρης Φιλελές


Παραγωγή: Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη



Το Σάββατο 6 Νοεμβρίου 2021 και ώρα 17.20-17.40 


στην ίδια διαδικτυακή αίθουσα (ΑΙΘΟΥΣΑ 1)

ο Δημήτρης Β. Προύσαλης θα πραγματοποιήσει εισήγηση με θέμα:


"Μοιράσου κι εσύ μιαν ιστορία: 

Από τη ζωντανή αφηγηματική κοινότητα στη διαδικτυακή συνύπαρξη. 

Η περίπτωση της Λέσχης Αφήγησης Αθήνας. Όψεις, σκέψεις, προοπτικές"



Άλλες ενδιαφέρουσες εισηγήσεις σχετικά με την αφήγηση και τα λαϊκά παραμύθια:


Σάσα Βούλγαρη:

Θέματα επαναπροσδιορισμού και ταυτότητας
στην αναβίωση της τέχνης της προφορικής αφήγησης

στην «μετα-παραδοσιακή» και ψηφιακή εποχή


Κωνσταντίνα Καλαούζη:

Προσεγγίζοντας τη λαογραφία μέσα από τη
θεωρία των πολυγραμματισμών και τη δημιουργική γραφή :

Λαϊκά μαγικά παραμύθια και ψηφιακός
μετασχηματισμός στη λογοτεχνία του Γυμνασίου


Άρτεμις Κωνσταντιδέλλη:

Ψηφιακή αναπαράσταση παραμυθιακών παραλλαγών
μέσω της μεθόδου Storyboard- ένα σύγχρονο εκπαιδευτικό μέσο


Αναστάσιος Παππάς:

Τα λαϊκά παραμύθια μέσα στη ψηφιακή
πραγματικότητα