Δυο προφορικοί αφηγητές στα νέα πολλαπλά βιβλία Λογοτεχνίας του 2027-2028

Συμμετοχή του προφ. αφηγητή Δημήτρη Β. Προύσαλη

Δεν υπάρχει μεγαλύτερη τιμή από έναν χώρο και τους άτυπους "εκπροσώπους" του, αυτούς που αναδύονται κάθε φορά με αφορμή κάτι που να τους συνδέει στενά μαζί του, από το να έρχονται στο προσκήνιο της δημοσιότητας (δημοσιογραφικής, λαογραφικής, φιλολογικής, εκπαιδευτικής κ.α)  όταν ακούγεται μέρος της δουλειάς τους ή γίνεται έμμεση προβολή μέσω της ιδιότητάς τους και φτάνει στο κοινό που βρίσκεται πλατύτερα απ' τους "μυημένους" που σχετίζονται με το αντικείμενο αναφοράς τους.

Στην προκειμένη περίπτωση, αναφερόμαστε στα νέα πολλαπλά βιβλία της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, στη βαθμίδα του Γυμνασίου, που πρόκειται να κυκλοφορήσουν το σχολικό έτος 2027-2028 και συγκεκριμένα στο γνωστικό αντικείμενο της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας που απευθύνεται στους μαθητές της Α' Γυμνασίου. Στην Κατηγορία αυτή, δύο ενεργοί εκπρόσωποι των προφορικών αφηγήσεων με κινητικότητα και μακρόχρονη πορεία μεγαλύτερη των είκοσι ετών, όχι μόνο παραστασιακή αλλά και εκδοτική-συγγραφική, όπως επίσης και σε επίπεδο διαλέξεων-ομιλιών αλλά και σεμιναρίων, συμπεριλαμβάνονται στα ονόματα των ανθρώπων που συμμετέχουν με παραμυθιακά κείμενά τους σε δύο διαφορετικές εκδόσεις. Αναφερόμαστε στους Δημήτρη Β. Προύσαλη-τον γράφοντα- και Λίλη Λαμπρέλλη.

Αρχικά, και σε σύνδεση με τον επιμελητή του παρόντος ιστολογίου, έχουμε τις παρακάτω αναφορές:

-Στο διδακτικό πακέτο Νο 4 "Μέσα από φεγγερά περάσματα σε σύμπαν λογοτεχνικό" από τους Λογον@υτίλους, υπό τη συγγραφική ομάδα των Μαρίας Δημάση, Καθηγήτριας Δ.Π.Θ., Ευαγγελίας Αραβανή, Σύμβουλου – Καθηγήτριας Ε.Α.Π. και Ιωάννη Γκουτσίδη, Πληροφορικού – Υποψήφιου Διδάκτορα Δ.Π.Θ. μπορεί κανείς στην 1η ενότητα "ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ Εγώ, ο Άλλος (φιλία - αγάπη - αλτρουισμός - ξενοφοβία)" να συναντήσει στις σελίδες 63-65 το αραβικό παραμύθι "Τα λόγια της άμμου και τα λόγια της πέτρας" (αραβικό λαϊκό παραμύθι) σε κειμενική μορφή, ενώ με λινκ-σύνδεση μπορεί κάποιος να αξιοποιήσει δύο ακόμα παραμύθια που βρίσκονται αναρτημένα:

Πρόκειται για το λαϊκό παραμύθι "Πώς κερδίζει κάποιος τον Παράδεισο" (αραβική-Βόρεια Αφρική), το οποίο μαζί με αυτό του βιβλίου συμπεριλαμβάνεται στη συλλογή του Δημήτρη Β. Προύσαλη "Παραμύθια λαϊκά βγαλμένα απ' της ζωής το αχ!" Εκδόσεις Λογότυπο 2020

 ενώ συμπεριλαμβάνεται και το παλαιστινιακό "Πόσο αξίζουν οι φίλοι κι ο παράς" από τη συλλογή "Λαϊκά παραμύθια των Παλαιστινίων" Εκδόσεις Α/συνέχεια 2013.

Στην έκδοση έχουν επιλεγεί κείμενα νεοελλήνων λογοτεχνών αλλά και μεταφράσεις ξένων συγγραφέων με κριτήριο τη μορφή και την ποιότητα της γλώσσας που χρησιμοποιείται στα επιλεγμένα κείμενα.

Κάτω από την αναφορά στο βιογραφικό, την επιλεγμένη βιβλιογραφία και τις πηγές των παραμυθιών, γράφεται:

Σύνδεση με το κείμενο

"Η μακρόχρονη ενασχόληση του Δημήτρη Β. Προύσαλη με τη λαϊκή προφορική παράδοση, την τέχνη της αφήγησης και τη διδακτική αξία των παραμυθιών αποτυπώνεται στο απόσπασμα «Τα λόγια του ανέμου και τα λόγια της πέτρας» που έχετε την ευκαιρία να μελετήσετε στο βιβλίο."

Αναφορικά με την Λίλη Λαμπρέλλη, το λαϊκό παραμύθι "Η γριά και ο βάλτος" από τη συλλογή της "Η νύχτα του Κορακιού" Εκδόσεις Πατάκης, 2018

συμπεριλαμβάνεται στο διδακτικό πακέτο του αντίστοιχου μαθήματος-γνωστικού αντικειμένου υπό τον τίτλο "Φυτεύοντας Όστρακα" που προτείνει προς επιλογή οι Εκδόσεις ΠΕΔΙΟ, υπό την πολυπληθή συγγραφική ομάδα των:

Σοφία Αρμελινιού, Μεταπτυχιακό Δίπλωμα, ΠΤΔΕ ΕΚΠΑ, Φιλόλογος Εκπαιδευτικός Κωνσταντίνα Καλαούζη, Δρ Τμήματος Φιλολογίας ΑΠΘ, Σύμβουλος Εκπαίδευσης Τζίνα Καλογήρου, Καθηγήτρια Νεοελληνικής Λογοτεχνίας και της Διδακτικής της, ΠΤΔΕ ΕΚΠΑ Τάσος Μιχαηλίδης, Επίκουρος Καθηγητής Λογοτεχνίας και Φιλαναγνωσίας σε Βιβλιοθήκες, Τμήμα Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης ΠΑΔΑ Πολυξένη Κ. Μπίστα, Δρ Τμήματος Φιλολογίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, πρώην Σύμβουλος Α΄ ΙΕΠ Βάσω Οικονομοπούλου, Επίκουρη Καθηγήτρια Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Λογοτεχνίας για Παιδιά και Νέους και Διδακτικών Εφαρμογών, ΠΤΔΕ ΕΚΠΑ Μαριάννα Τουτζιαράκη, ΜΔρ Διδακτικής της Λογοτεχνίας, ΠΤΔΕ ΕΚΠΑ, Μεταπτυχιακό Δίπλωμα, ΦΠΨ ΕΚΠΑ, Φιλόλογος, στην κατηγορία "Άξονας Β΄ Εξερεύνηση (Φαντασία, περιπέτεια και παιχνίδι) Συστάδα 1η Φαντασία (Παραμύθια) στις σελίδες 99-101. 

ενώ ένα ακόμη κείμενό της από το ιστορικό διήγημα "Έντεκα μέρες του Απρίλη" των εκδόσεων Πατάκης συμπεριλαμβάνεται στο πακέτο των Εκδόσεων 24ώρες για την Α Γυμνασίου.

Ως γενική παρατήρηση θα μπορούσε κανείς να πει πως το είδος των λαϊκών παραμυθιών γενικά απουσιάζει από τα βιβλία της λογοτεχνίας του Γυμνασίου, αφού εκτός από τα άνω αναφερόμενα, συναντά κανείς μόνο τέσσερα κείμενα της συλλογής του Γεωργίου Μέγα- θα έλεγα με ατυχή θεματική επιλογή περιεχομένου- και δύο κείμενα από συλλογή του Λευκάδιου Χέρν της ιαπωνικής λαϊκής μυθοπλασίας.