Η έκδοση αυτή καλύπτει μια εκτενή χρονική περίοδο 120 ετών από το 1836 έως και το 1956 μετά από έρευνα σε μια πλατιά βιβλιογραφική παραγωγή που δημιουργήθηκε παράλληλα με τα πρώτα βήματα της Ιταλίας μετά την πολύχρονη προσπάθειά της για ενοποίηση στα έτη 1796-1870.
Εξήντα συν τρία λαϊκά παραμύθια της προφορικής παράδοσης, από μια επιλεγμένη βιβλιογραφία σημαντικών πνευματικών ανθρώπων και προσωπικοτήτων που προέβησαν σε επιτόπιες καταγραφές, διατρέχουν το μεγαλύτερο μέρος της ιταλικής χερσονήσου σε όλα τα μήκη και πλάτη της, προερχόμενα από την πλειοψηφία των ιταλικών περιφερειών, προκειμένου να μεταφέρουν σημαντικά πανανθρώπινα μηνύματα ενσυναίσθησης, προσωπικού και συλλογικού αναστοχασμού, διαπροσωπικής ανάπτυξης, ενδοπροσωπικής ενδυνάμωσης, οικογενειακής ισορροπίας, συναισθηματικής συνύπαρξης, κοινωνικής συνοχής, φιλοσοφικής ωρίμανσης, ψιθυρίζοντας-με το μοναδικό τρόπο που γνωρίζουν-αλήθειες κάτω από μεγάλα ψέματα.
Από τις ακτές της Αδριατικής θάλασσας, μέχρι τα κύματα του Τυρρηνικού πελάγους, από τα ορεινά της Καλαβρίας μέχρι τις πεδιάδες της Τοσκάνης, από τα στενά της Ρώμης και τις φτωχογειτονιές της Νάπολης μέχρι τις πλατείες της Φλωρεντίας, και από τα σικελικά ακρογιάλια μέχρι τα κανάλια της Βενετίας, φέρνουν στο παραμυθόφιλο κοινό τη φρεσκάδα των τοπίων της ιταλικής υπαίθρου, εκεί όπου η ελαφράδα της ζωής συναντά τη σκληρή πραγματικότητα του κόσμου, και το μαγικό στοιχείο του απροσδόκητου έρχεται να υπονομεύσει το ρεαλιστικό τετελεσμένο, χαμογελώντας με νόημα απέναντι στη σοβαρότητα των αναπόφευκτων που κερνά δίχως διακρίσεις η ζήση.
Εξήντα τρεις διαδρομές στο συλλογικό φαντασιακό του ιταλικού λαού προσκαλούν σε ένα ταξίδι που τελειωμό δεν έχει…
Τα παραμύθια της συλλογής που συνοδεύεται από εκτενή και ενδιαφέρουσα εισαγωγή -σαν περιδιάβαση- στην ιστορία των ιταλικών λαϊκών παραμυθιών, είναι κατηγοριοποιημένα με βάση τον Διεθνή Κατάλογο Ταξινόμησης των A.Aarne-S.Thompson, H.J. Uther και σχολιάζονται παραμυθολογικά, λαογραφικά, φιλολογικά και ιστορικά, αποκαλύπτοντας τους κρυμμένους κόσμους που βρίσκονται πίσω από την προφορική κίνηση των ιστοριών. Τα κριτήρια επιλογής ήταν η όσο το δυνατό μεγαλύτερη αντιπροσωπευτικότητα των τοπογεωγραφικών περιοχών όσο και η συμπερίληψη παραμυθιακών τύπων- υποθέσεων που δεν συναντώνται στην ελληνική παραμυθολογία.
Τα πνευματικά δικαιώματα του επιμελητή, ερευνητή και συγγραφέα παραχωρούνται ευγενικά στο Σωματείο Επαγγελματιών Αφήγησης Ιστόρησης (Σ.ΕΠ.ΑΦ.Ι), για όσον καιρό το εν λόγω βιβλίο θα βρίσκεται στην κυκλοφορία.
Με την υποστήριξη
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου