Οι εκδόσεις Α/συνέχεια έχουν μια μακρά παράδοση στο προϋπάντισμα της αναδυόμενης κάθε φορά χρονιάς, του καινούργιου ημερολογιακού έτους, δημιουργώντας, προτείνοντας και προσφέροντας στο ευρύ κοινό, θεματικά ημερολόγια που συνδυάζουν τόσο τη χρηστική τους λειτουργία αφού περιλαμβάνουν, πλήρες εορτολόγιο, τις επίσημες αργίες, αλλά και τις 365 ημέρες του έτους ανά εβδομάδα, όσο και την επικέντρωσή τους σε επίκαιρα ή διαχρονικά κοινωνικά θέματα ή αναφορές που έχουν μιαν ιστορικότητα, τόσο για τον ελληνόφωνο χώρο όσο και για τη διεθνή κοινότητα.
Τα λαϊκά παραμύθια του κόσμου υπήρξαν εκείνο το άυλο συνεκτικό πεδίο που βοήθησε πάντα τον άνθρωπο να σταθεί όρθιος στις ατομικές του διαδρομές και στις συλλογικές του δρομολογήσεις, κρατώντας ζωντανή την ελπίδα, μπροστά στις ανυπέρβλητες και απειλητικές συνθήκες που κλήθηκε, ηθελημένα ή αθέλητα να αντιμετωπίσει, μόνος του ή μαζί με τους πολλούς. Μπόλιασαν και κράτησαν τη σπίθα της ζωής σε περιβάλλοντα εχθρικά και φώτισαν νέες ελπιδοφόρες συμπεριφορές και στάσεις απέναντι στα λογής λογής σκοτάδια και έκαναν κομμάτια τα εμπόδια που τόλμησαν να ρίξουν τη σκιά τους μπροστά στην αποφασιστικότητα των ανθρώπων που δεν λιγοψυχούν και δεν κάνουν πίσω. Μέσα από τη συμβολικότητα των λόγων τους και τη μυθοπλαστική προσέγγιση των πραγματικοτήτων της ζωής σε όλες τις εκφάνσεις της, έγιναν αποκούμπι θετικότητας και ενεργητικής στάσης, αφορμή αναστοχασμού αλλά και αφόρμηση δύναμης, όταν όλα τριγύρω έμοιαζαν να είναι ανυπέρβλητα και απροσπέλαστα, συνδέοντας γενιές πριν και μετά το τραυματικό 1948 και ενδυναμώνοντας σήμερα την παλαιστινιακή ταυτότητα.
Σε τούτο το βιβλίο-ημερολόγιο απαγκειάζουν δώδεκα λαϊκά παραμύθια, αγκαλιάζοντας ένα κάθε μήνα του χρόνου που αναμένεται να αφιχθεί. Προέρχονται όλα από την πολύπαθη Λωρίδα της Γάζας, για να καταδείξουν πως πρέπει να ανθίσει ξανά η ζωή, νόμος αδήριτος και αέναος συνέχειας κι ελπίδας απέναντι στο Θάνατο. Μεταφράζονται και αποδίδονται στα νεοελληνικά για πρώτη φορά, και προσφέρονται μετά από ενδελεχή έρευνα, παρόλο που ο επιμελητής του εμπεριεχόμενου υλικού του ημερολογίου, έχει πριν δώδεκα περίπου χρόνια κυκλοφορήσει από τις ίδιες εκδόσεις, για πρώτη φορά στα ελληνικά εκδοτικά χρονικά τη συλλογή "Λαϊκά παραμύθια των Παλαιστινίων". Δεν θα μπορούσαμε λοιπόν να μην σταθούμε-με το δικό μας τρόπο, κάνοντας, όπως το παραμύθι με το κολιμπρί, αυτό που μας αναλογεί-απέναντι στη συνεχιζόμενη επιχείρηση ενός νέου ξεριζωμού του παλαιστινιακού λαού, μιας νέας Νάγκμπα, τοπικής διάστασης μέσα από την ανηλεή επιθετικότητα παντοδύναμων πολεμικών μηχανών, οργανωμένων και συστηματικών "εκκαθαρίσεων" διά των βομβαρδισμών, και την προσπάθεια επιβολής σχεδίων για την οριστική εξαφάνιση των γηγενών κατοίκων της Παλαιστίνης, στο θήλακα της Γάζας.
Από το οπισθόφυλλο
Μπορεί άραγε ένα ψάρι
να δώσει υπόσχεση, κι αν ναι, τι μπορεί να προκαλέσει; Πώς γίνηκε και μια γυναίκα γέννησε
παιδί-καμήλι; Τι έφερε η γέννα της στον κόσμο; Τι «τιμωρία» περιμένει τις επόμενες γενιές; Ποια περιπέτεια ζει η κόρη με την ομορφάδα
του τυριού; Αν μια φακή μπορεί να κρύψει ιστορία, τι άραγε να φανερώνει αυτή;
Ποιος είναι ο Χασάν και ποιος ο Ναγίς που τον φωνάζουν Μικρό Υπναρά; Η κόρη του
εμπόρου γιατί ονομάστηκε ατρόμητη; Οι σπόροι του Ροδιού ποια κόρη κρύβουν και
ποια παράξενη ιστορία; Τα φοβερά γκουλ έχουνε κυράδες κι αν έχουν, εμείς τι
γνωρίζουμε για δαύτες; Ποιος μπορεί να τα βάλει με τη θέληση του Θεού και ποιος
θα φανερώσει την ιστορία του ψύλλου που όλοι αγαπούσαν; Δώδεκα παραμύθια της προφορικής
λαϊκής παράδοσης των Παλαιστινίων από τα χώματα της Γάζας, μας υπενθυμίζουν τι
όμορφο που είναι να ανθίζει η Ζωή, και πόσο σημαντικός είναι ο αγώνας για το μπόλιασμά της… Δώδεκα
διαδρομές πάνω στις 365 ψηφίδες στου νέου χρόνου το ξεδίπλωμα, δώδεκα σπορές
στο χωραφάκι του καινούργιου χρόνου του άσπαρτου...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου