ΑΠΟ
ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΙΜΙΟΜΥΘΟΥΣ ΣΤΑ ΛΑΪΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ. ΟΨΕΙΣ, ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΔΙΑΛΕΧΤΗΣ ΖΕΥΓΩΛΗΣ-ΓΛΕΖΟΥ «ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΙΡΑΝΘΟ ΤΗΣ ΝΑΞΟΥ»
Στην παρούσα εργασία
παρουσιάζεται η πολλαπλή συνάντηση του παροιμιακού λόγου της Απειράνθου με
αναγνωρίσιμους παραμυθιακούς τύπους, αποτυπωμένους τόσο στον Εθνικό Κατάλογο
Ταξινόμησης του Γ.Α. Μέγα όσο και στον αντίστοιχο Διεθνή Κατάλογο της απανταχού
επιστημονικής παραμυθολογίας. Μέσα από τη μορφή των παροιμιόμυθων, που
αποκαλύπτουν αναδυόμενα λαϊκά παραμύθια από την Απείρανθο, μύθους του Αισώπου
αλλά και λαϊκές ιστορίες, εντοπίζονται και
αντα-νακλώνται θεματικές υποθέσεις των λαϊκών παραμυθιών που συμπυκνώνονται
στις παροιμίες που καταγράφηκαν,
αναδεικνύοντας τη στενή σχέση των ειδών παροιμία-παροιμιόμυθος-λαϊκό
παραμύθι του προφορικού λόγου. Η λαϊκή προφορικότητα φέρνει στο προσκήνιο τις όψεις του συμπυκνωμένου
ζωντανού κοινωνικού λόγου, και της διαχρονικής του λειτουργικότητας και
συνάντησης μέσα στα άυλα σταυροδρόμια των ανθρώπινων ανταμωμάτων και
διαδράσεων, όπως καταγράφηκαν από την
πολύτι-μη έρευνα και δημοσιευμένη εργασία της Απεραθίτισσας ποιήτριας και λαογράφου Διαλεχτής Ζευγώλη-Γλέζου στη
συλλογή της «Παροιμίες από την Απείρανθο της Νάξου».
Η αρχική έκδοση του 1963 ως Παράρτημα 6 των εκδόσεων Λαογραφία της Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας που κυκλοφόρησε ξανά το 1997 από τον Πολιτιστικό Οργανισμό Απειράνθου Νάξου.




















