Στων Παραμυθιών τα Σταυροδρόμια: Ο Κένταυρος στην Καλαμάτα-Ο Θ. Κολοκοτρώνης στο Πήλιο

Σάββατο 27 Νοεμβρίου 2021

Ο Κένταυρος στην Καλαμάτα-Ο Θ. Κολοκοτρώνης στο Πήλιο

Η παραγωγή της ΑΜΚΕ "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη"

"Όταν το 21 αφηγείται"

(Μύθοι, παραδόσεις κι άγνωστες ιστορίες του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη

στο δρόμο της λευτεριάς)

(Προφορική αφήγηση: Δημήτρης Β. Προύσαλης-

Μουσική/ερμηνεία: Φίλιππος Πλακιάς, Στίχοι: Δημήτρης Φιλελές)

αφιερωμένη στην εμβληματική μορφή του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, ενταγμένη στα ευρύτερα πλαίσια των εορτασμών για τα 200 χρόνια από την Εθνική Παλιγγενεσία, παρουσιάστηκε σε συνεργασία με το Δήμο Καλαμάτας, την Κοινωφελή Επιχείρηση Πολιτισμού ΦΑΡΙΣ και το Φεστιβάλ Αφήγησης Καλαμάτας "Στης Ελιάς το δάκρυ", την Τετάρτη 17 Νοεμβρίου 2021

στο Αμφιθέατρο της Φιλαρμονικής Καλαμάτας.

Η εκδήλωση ήταν ενταγμένη στις προγραμματισμένες εκδηλώσεις του Δήμου Καλαμάτας

για τα 200 χρόνια (1821-2021).

Οι ιστορίες που ακούστηκαν αποτελούν μέρος της υπό έκδοση συλλογής

του Δημήτρη Β. Προύσαλη

"Παραμύθια, μύθοι, παραδόσεις,

άγνωστες ιστορίες από τον κόσμο του 1821"

των Εκδόσεων ΑΠΟΠΕΙΡΑ

Προφορική αφήγηση: Δημήτρης Β. Προύσαλης-Μουσική/ερμηνεία: Φίλιππος Πλακιάς

Στίχοι Δημήτρης Φιλελές

Οι συντελεστές της παράστασης αφήγησης με τον καλλιτεχνικό δ/ντή του Φεστιβάλ Αφήγησης Καλαμάτας

"Στης Ελιάς το δάκρυ", Στάθη Γυφτάκη στο μέσο.

Ο Κένταυρος αισθάνεται ιδιαίτερη χαρά καθώς ο τόπος έδρασης της Μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη" ο Άγιος Γεώργιος Νηλείας Πηλίου,

συνδέεται άμεσα με τη μορφή του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη.

Ήδη στη δεύτερη έκδοση των Απομνημονευμάτων του Γέρου του Μοριά στα 1889, από το Βιβλιοπωλείον της Εστίας, με τίτλο "Ο Γέρων Κολοκοτρώνης" σε επιμέλεια Γεώργιου Τερτσέτη, εμπλουτισμένη από αυτήν την αρχική του 1851, συμπεριλαμβάνονται επίσης 73 δημοτικά τραγούδια αφιερωμένα στον Πελοποννήσιο στρατηγό.

Ένα από αυτά, το 59ο της παρατιθέμενης συλλογής, στην ενότητα "Της Τριπολιτσάς"

(αναφέρεται "Της Τρομπολιτσάς")

βρίσκεται στις σελίδες 178-179, σε μια έκταση 33 στίχων σε ρυθμό δεκαπεντασύλλαβο

έχει καταγραφεί από τον τότε σχολάρχη του Αγίου Γεωργίου Νηλείας Νικόλαο Ρηματισίδη

από προφορική πηγή-πληροφορητή, κείμενο ανέκδοτο, μη δημοσιευμένο μέχρι τότε,

στοιχείο που φανερώνει την επιρροή της πανελλήνιας φήμης του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη

που φτάνει και δονεί ψυχή και νου του τοπικού πηλιορείτικου πληθυσμού.

Ο Άγιος Γεώργιος Νηλείας, το πιο ψηλό κατοικημένο χωριό στο Πήλιο

Το δημοτικό τραγούδι είναι καταγεγραμμένο στην τοπική πηλιορείτικη ιδιωματική γλώσσα με ενσωματωμένες-παρούσες λέξεις (πχ γιούρντηξε=όρμησε) με τις διαφοροποιημένες καταλήξεις των ρημάτων (πχ ε σε ι/ στράτις=στράτες κ.α) από την επικρατούσα κοινή νεοελληνική και τις φωνολογικά μετασχηματισμένες συλλαβές εντός των λέξεων (πχ ο ή ω σε ου/Κουλουκουτρώνης=Κολοκοτρώνης κ.α.) αλλά και τουρκικές λέξεις (πχ ιμντάτι=μεντάτι=βοήθεια-υποστήριξη)

Στο συγκεκριμένο δημοτικό τραγούδι αναφέρονται ιστορικά πρόσωπα των αντιπάλων (πχ Κιαμήλ Μπέης) αλλά και η ποθούμενη βοήθεια από το εξωτερικό που θα στηρίξει τον ελληνικό αγώνα.

Πρέπει να σημειωθεί πως η Θεσσαλία εξακολουθεί να βρίσκεται εκτός των εδαφικών συνόρων του πρώτου νεοελληνικού κράτους μέχρι το 1881, οπότε ενσωματώνεται με μικρό μέρος της Ηπείρου, και η έκδοση που συμπεριλαμβάνει τα τραγούδια γίνεται το 1889, μόλις εννιά χρόνια μετά. Ήδη με εγκύκλιο του ο Νικόλαος Πολίτης, ως επιθεωρητής Εκπαιδεύσεως ζητά από τους σχολάρχες τη συγκέντρωση λαογραφικής ύλης από το 1887, για την καταγραφή, διάσωση και μελέτη των εκδηλώσεων του ελληνικού λαού.

Παραθέτουμε τις φωτογραφίες από τις εν λόγω σελίδες της αναφοράς μας με μεγάλη χαρά και ιδιαίτερη τιμή για τούτη την ιδιότυπη συμμετοχή του τόπου καταγωγής μας στους εορτασμούς των 200 χρόνων, που πέρα από τις πρωτοβουλίες της "Παραμύθια και Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη"

(Αφιερωματικά φεστιβάλ, παραστάσεις αφήγησης, θεματικές εκδόσεις) πανελλαδικά (Αθήνα, Πήλιο, Ρόδος, Καλαμάτα) και στο εξωτερικό (Κύπρος), αναφέρεται και καταγράφεται σε σημαντικές ιστορικές πηγές της πατρίδας μας.